کتاب الطہارت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 184

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الطہارت
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنِ ابْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ خُبْزًا وَلَحْمًا ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن عبد الاعلیٰ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے خالد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابن جریج نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے محمد بن یوسف نے بیان کیا، ابن یسار سے، ابن عباس سے، جنہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا کہ آپ نے روٹی اور گوشت کھایا، پھر نماز کے لیے کھڑے ہوئے اور وضو نہیں کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے روٹی اور گوشت کھایا، پھر نیا وضو کیے بغیر نماز پڑھی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وضو

نماز سے پہلے کیا جانے والا شرعی طہارت کا عمل۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے اخذ کرتے ہیں کہ محض روٹی اور گوشت کھانے سے وضو نہیں ٹوٹتا۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب کے نزدیک عمومی طور پر کھانا وضو کو باطل نہیں کرتا؛ اونٹ کا گوشت کھانے سے متعلق دیگر دلائل الگ سے زیرِ بحث آتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. روٹی یا عام گوشت کھانے کے بعد دوبارہ وضو کرنا ضروری نہیں، بشرطیکہ کوئی دوسری ایسی وجہ پیش نہ آئے جو وضو توڑ دے۔
  2. کھانے اور ان اعمال کے درمیان فرق رکھیں جو اسلامی احکام کے مطابق وضو توڑتے ہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔