کتاب الطہارت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 185

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الطہارت
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ
  3. 3شُعَيْبٌ
  4. 4مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ
  5. 5جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ آخِرَ الأَمْرَيْنِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَرْكُ الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عمرو بن منصور نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے علی بن عیاش نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعیب نے محمد بن المنکدر سے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے جابر بن عبداللہ کو یہ کہتے ہوئے سنا:

"رسول اللہ ﷺ کا آخری حکم یہ تھا کہ آگ سے پکی ہوئی چیز کھانے پر وضو نہ کیا جائے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

آگ پر تیار کیا گیا کھانا بذاتِ خود نیا وضو لازم نہیں کرتا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وضو

عبادت کی بعض صورتوں سے پہلے کیا جانے والا شرعی چھوٹا طہارت کا عمل۔

دو امور میں سے آخری

روایت کردہ دو اعمال میں سے بعد کا عمل؛ اس سے اشارہ ملتا ہے کہ پہلے عمل کا حکم منسوخ ہو گیا تھا۔

آگ سے پکا ہوا

وہ کھانا جو ابالا، بھونا یا کسی اور طریقے سے آگ پر تیار کیا گیا ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ ابلا یا بھنا ہوا کھانا کھانے سے وضو نہیں ٹوٹتا۔ آخری عمل کا ذکر اس بات کی دلیل ہے کہ ایسے کھانے کے بعد وضو کرنے کی سابقہ ہدایت منسوخ ہو گئی تھی۔ اس سے یہ لازم نہیں آتا کہ کھانے کے بعد منہ صاف نہ کیا جائے؛ البتہ منہ صاف کرنا نئے وضو کی شرط نہیں ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. ابلا یا بھنا ہوا کھانا کھانے کے بعد خودکار طور پر نیا وضو نہ کریں۔
  2. منہ صاف کرنے اور شرعی وضو کی تجدید کے فرق کو واضح رکھیں۔
  3. بظاہر مختلف روایات میں اس بات کے اشاروں پر توجہ دیں کہ کون سا عمل بعد میں تھا۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔