کتاب الطہارت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 183

راوی: Umm Salamah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الطہارت
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Umm Salamah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَحَدَّثَتْنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ احْتِلاَمٍ ثُمَّ يَصُومُ ‏.‏ وَحَدَّثَنَا مَعَ هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا قَرَّبَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم جَنْبًا مَشْوِيًّا فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن عبد الاعلی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے خالد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابن جریج نے بیان کیا، محمد بن یوسف سے، سلیمان بن یسار سے، جنہوں نے کہا: میں ام سلمہ کے پاس گیا تو انہوں نے مجھے بتایا کہ رسول اللہ ﷺ کبھی جماع کی وجہ سے جنبی حالت میں صبح کرتے تھے (احتلام کی وجہ سے نہیں)، پھر بھی روزہ رکھتے تھے۔ اور اسی حدیث کے ساتھ انہوں نے یہ بھی بتایا کہ وہ نبی کریم ﷺ کے لیے بھنی ہوئی پسلیاں لائیں، آپ ﷺ نے ان میں سے کھایا، پھر نماز کے لیے کھڑے ہوئے اور وضو نہیں کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ جنابت کی حالت میں بیدار ہونے کے بعد روزہ رکھتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
جنابت

جماع یا انزال کے بعد طہارت کی ایک حالت، جس سے پاک ہونے کے لیے غسلِ جنابت لازم ہے۔

وضو

وہ شرعی طہارت جو نماز جیسی بعض عبادات سے پہلے کی جاتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء پہلے حصے سے یہ استنباط کرتے ہیں کہ جو شخص فجر سے پہلے جنابت کی حالت میں ہو، وہ روزہ رکھ سکتا ہے اور بعد میں غسل کر سکتا ہے؛ محض جنابت روزے کو باطل نہیں کرتی۔ دوسرا حصہ بتاتا ہے کہ بھنا ہوا گوشت کھانے سے وضو نہیں ٹوٹتا۔ فقہی مذاہب میں بعض ان امور کی تفصیلات کے بارے میں اختلاف ہے جن سے وضو ٹوٹتا ہے، لیکن اس بات پر اختلاف نہیں کہ فجر طلوع ہونے کے وقت جنابت کی حالت میں ہونے والے شخص کا روزہ درست ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اگر فجر طلوع ہونے کے وقت آپ جنابت کی حالت میں ہوں تو روزہ شروع کریں اور نماز کے وقت سے پہلے غسل کر لیں۔
  2. یہ نہ سمجھیں کہ صرف گوشت کھانے سے وضو ٹوٹ جاتا ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔