کتاب الجنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1884

راوی: Umm 'Atiyyah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الجنائز
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ
  3. 3إِسْمَاعِيلُ
  4. 4خَالِدٍ
  5. 5حَفْصَةَ
  6. 6أُمِّ عَطِيَّةَ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي غُسْلِ ابْنَتِهِ ‏ "‏ ابْدَأْنَ بِمَيَامِنِهَا وَمَوَاضِعِ الْوُضُوءِ مِنْهَا ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عمرو بن منصور نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے احمد بن محمد بن حنبل نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے اسماعیل نے بیان کیا، خالد سے، حفصہ سے، ام عطیہ سے کہ رسول اللہ ﷺ نے اپنی بیٹی کے غسل کے بارے میں فرمایا: "اس کی دائیں جانب اور وضو والے اعضا سے آغاز کرو۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

میت کو غسل دیتے وقت دائیں جانب اور وضو کے اعضا سے ابتدا کی جاتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وضو کے اعضا

جسم کے وہ حصے جو وضو میں دھوئے جاتے ہیں، مثلاً چہرہ، بازو اور پاؤں۔

دائیں جانب

میت کے جسم کا دایاں حصہ۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ میت کو غسل دیتے وقت دائیں جانب سے ابتدا کی جائے اور جسم کے ان اعضا کا خیال رکھا جائے جو وضو میں دھوئے جاتے ہیں۔ اس عبارت سے مستحب ترتیب معلوم ہوتی ہے؛ حدیث یہ نہیں کہتی کہ دوسری ترتیب سے غسل باطل ہو جاتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. میت کو غسل دینے والا دائیں جانب سے ابتدا کرے اور وضو کے اعضا کو اچھی طرح دھوئے۔
  2. غسل اطمینان اور احترام سے دیں اور منقول ہدایات کی پیروی کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔