کتاب الجنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1898

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الجنائز
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1قُتَيْبَةُنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2مَالِكٍ
  3. 3هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5عَائِشَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُفِّنَ فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ سُحُولِيَّةٍ لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلاَ عِمَامَةٌ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ نے خبر دی، مالک سے، انہوں نے ہشام بن عروہ سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ کو تین سفید سحولی کپڑوں میں کفن دیا گیا، جن میں نہ قمیص تھی اور نہ عمامہ۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ کو تین سفید کپڑوں میں کفن دیا گیا، بغیر قمیص اور عمامے کے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سُحولی

سُحول، یمن کے ایک مقام، سے منسوب کپڑوں کا نام۔

کفن دیا گیا

کفن کے کپڑوں میں لپیٹا گیا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ مرد کے لیے تین کپڑوں کا کفن مقرر اور مستحب ہے۔ کفن میں قمیص یا عمامہ ہونا ضروری نہیں؛ سادگی اور جسم کو مناسب طور پر ڈھانپنا بنیادی اہمیت رکھتے ہیں۔ فقہی مذاہب بعض جزئیات میں اختلاف رکھتے ہیں، لیکن مرد میت کے لیے تین کپڑوں کو معروف سنت تسلیم کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. کفن کے لیے صاف اور سادہ کپڑے منتخب کریں جو جسم کو اچھی طرح ڈھانپیں۔
  2. تجہیز و تکفین کو سادہ رکھیں اور غیر ضروری اخراجات سے بچیں۔
  3. کفن کے عملی مسائل میں سنت کی پیروی کریں اور کسی اہلِ علم امام سے مشورہ لیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔