کتاب الجنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1905

راوی: Abu Sa'eed al-Khudri۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الجنائز
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abu Sa'eed al-Khudri سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، وَشَبَابَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُلَيْدِ بْنِ جَعْفَرٍ، سَمِعَ أَبَا نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَطْيَبُ الطِّيبِ الْمِسْكُ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمود بن غیلان نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ابوداؤد اور شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، خالد بن جعفر سے، جنہوں نے ابو نضرہ کو سنا، وہ ابوسعید سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "سب سے بہترین خوشبو مشک ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے مشک کو بہترین خوشبو قرار دیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مشک

ایک خوشبودار مادہ جو اپنی دل پسند مہک کے لیے معروف ہے۔

طیب

خوشبودار مادہ یا عطر؛ یہاں اس سے مراد خوش گوار خوشبو ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس فرمان کو مشک کی ایک خاص طور پر عمدہ خوشبو کے طور پر تعریف سمجھتے ہیں۔ حدیث خوش گوار خوشبو استعمال کرنے کی ترغیب دیتی ہے، لیکن اسے واجب قرار نہیں دیتی اور نہ ہی صرف مشک استعمال کرنے کو لازم کرتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. عطر استعمال کرتے وقت خوش گوار خوشبو چنیں اور دوسروں کو اس سے تکلیف نہ دیں۔
  2. مشک کو خوشبو کے لیے ایک مستحب انتخاب سمجھیں، واجب نہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔