کتاب الجنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1906

راوی: Abu Sa'id al-Khudri۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الجنائز
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ
  3. 3الْمُسْتَمِرِّ بْنِ الرَّيَّانِ
  4. 4أَبِي نَضْرَةَ
  5. 5أَبِي سَعِيدٍ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ الْمُسْتَمِرِّ بْنِ الرَّيَّانِ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مِنْ خَيْرِ طِيبِكُمُ الْمِسْكُ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں علی بن حسین درہمی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں امیہ بن خالد نے حدیث بیان کی، مستمر بن ریان سے، وہ ابی نضرہ سے، وہ ابی سعید سے، جنہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "تمہاری بہترین خوشبوؤں میں سے ایک مشک ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ مشک کو بہترین خوشبوؤں میں سے ایک قرار دیتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مشک

ایک خوشبودار مادہ جو عطر کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔

عطر

ایک خوشگوار خوشبو جو کوئی شخص اپنے جسم یا لباس پر لگاتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے اخذ کرتے ہیں کہ مشک ایک خاص طور پر پسندیدہ خوشبو ہے اور خوشگوار عطر استعمال کرنا اچھے آداب میں شامل ہے۔ اس قول میں مشک کو واحد عطر کے طور پر تجویز نہیں کیا گیا اور نہ ہی اس کا استعمال واجب قرار دیا گیا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. ذاتی صفائی کے لیے ایسی خوشگوار خوشبو چنیں جو آپ کے حالات اور ماحول کے مطابق ہو۔
  2. عطر اعتدال سے استعمال کریں اور تیز خوشبوؤں سے حساس لوگوں کا خیال رکھیں۔
  3. سنت کی قدر کریں، لیکن کسی مستحب انتخاب کو واجب کے طور پر پیش نہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔