کتاب الطہارت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 191

راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الطہارت
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَىنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2خَالِدٌ
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4قَتَادَةَ
  5. 5الْحَسَنَ
  6. 6أَبِي رَافِعٍ
  7. 7أَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الأَرْبَعِ ثُمَّ اجْتَهَدَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن عبد الاعلیٰ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے خالد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے قتادہ سے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے حسن کو سنا کہ وہ ابی رافع سے اور وہ ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کر رہے تھے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جب (مرد) اس کے چار اعضاء کے درمیان بیٹھتا ہے اور جماع کرتا ہے تو غسل واجب ہو جاتا ہے۔“

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جنسی تعلق قائم کرنے کے بعد شرعی غسل واجب ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
غسل

وہ شرعی غسل جو بعض حالتوں کے بعد دوبارہ طہارت حاصل کرنے کے لیے ضروری ہوتا ہے۔

اپنی کوشش کرتا ہے

اس روایت کے الفاظ میں جنسی تعلق قائم کرنے کے لیے استعمال ہونے والا ایک اشارتی بیان۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ جنسی تعلق قائم کرنے کے بعد غسل واجب ہے۔ فقہی مذاہب اس کے دقیق قانونی بیان اور شرائط پر گفتگو کرتے ہیں؛ عمومی حکم یہ ہے کہ غسل کا وجوب انزال ہونے پر موقوف نہیں۔ یوں حدیث واضح کرتی ہے کہ جنسی تعلق کے بعد ان اعمال کے لیے طہارت ضروری ہے جن میں طہارت شرط ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. نماز ادا کرنے سے پہلے جنسی تعلق کے بعد غسل کریں۔
  2. طہارت کے احکام غور سے سیکھیں تاکہ معلوم ہو کہ غسل کب واجب ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔