کتاب الجنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1918

راوی: Abu Hurairah and Abu Sa'id al-Khudri۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Hasan (اچھی)کتاب: کتاب الجنائز
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abu Hurairah and Abu Sa'id al-Khudri سے روایت ہے

Hasan (اچھی)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَبِي، سَعِيدٍ قَالاَ مَا رَأَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهِدَ جَنَازَةً قَطُّ فَجَلَسَ حَتَّى تُوضَعَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یوسف بن سعید نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے حجاج نے بیان کیا، ابن جریج سے، ابن عجلان سے، سعید سے، ابوہریرہ اور ابوسعید سے، جنہوں نے فرمایا:

"ہم نے کبھی نہیں دیکھا کہ رسول اللہ ﷺ کسی جنازے میں شریک ہوئے ہوں اور میت کو قبر میں رکھے جانے سے پہلے بیٹھ گئے ہوں۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ جنازے کے وقت کھڑے رہے یہاں تک کہ میت کو قبر میں رکھ دیا گیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
جنازے میں شریک ہونا

جنازے کے جلوس کے ساتھ جانا یا تدفین میں موجود ہونا۔

رکھ دیا گیا

یہاں مراد: میت کو قبر میں رکھا جانا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے اخذ کرتے ہیں کہ جب جنازے کا جلوس گزرے یا میت کو ابھی قبر میں نہ رکھا گیا ہو تو کھڑے رہنا چاہیے۔ دوسری روایات میں جنازے کے موقع پر بیٹھنے کا بھی ذکر ہے؛ اسی لیے فقہاء مختلف نبوی ہدایات اور حالات کو پیشِ نظر رکھتے ہوئے اس مسئلے پر غور کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. جنازے کے موقع پر احترام کا مظاہرہ کریں اور اس کے آداب کی پابندی کریں۔
  2. جنازے کے جلوس کے دوران متوجہ رہیں اور ایسے رویے سے بچیں جو لواحقین کو تکلیف دے۔
  3. کوئی قطعی حکم مقرر کرنے سے پہلے جنازے کے آداب سے متعلق مختلف روایات کو یکجا سمجھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔