Sunan an-Nasa'i، حدیث 1990
راوی: Ad-Dahhak bin Qais۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Ad-Dahhak bin Qais سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوَيْدٍ الدِّمَشْقِيِّ الْفِهْرِيِّ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ قَيْسٍ الدِّمَشْقِيِّ، بِنَحْوِ ذَلِكَ .
ہمیں قتیبہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے لیث نے بیان کیا، ابن شہاب سے، محمد بن سوید دمشقی فہری سے، ضحاک بن قیس دمشقی سے، اسی طرح کی روایت۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
یہ سند ضحاک بن قیس سے ملتے جلتے مضمون کی ایک روایت کا ذکر کرتی ہے۔
متن پہلے کی ایک ایسی روایت کی طرف اشارہ کرتا ہے جس کا مضمون ملتا جلتا ہے، مگر اسے یہاں دوبارہ مکمل نقل نہیں کرتا۔
راویوں کا وہ سلسلہ جس نے متن کو ایک نسل سے دوسری نسل تک منتقل کیا۔
چونکہ یہ حوالہ صرف ملتے جلتے مضمون کی ایک روایت کی طرف اشارہ کرتا ہے اور اسے ضعیف قرار دیا گیا ہے، اس لیے یہ تنہا جنازوں سے متعلق کوئی لازم حکم ثابت نہیں کر سکتا۔ محدثین ایسی روایات کو سند کے راویوں کی ثقاہت اور سند کے اتصال کی بنیاد پر جانچتے ہیں؛ عملی احکام کے لیے صحیح دلائل، مثلاً جنازے کے پیچھے چلنے کے بارے میں صحیح روایت، کی طرف رجوع کیا جاتا ہے۔
- دینی باتوں کے بارے میں فیصلہ کرتے وقت صرف مضمون نہیں بلکہ روایت کی ثقاہت بھی جانچیں۔
- جنازوں کے احکام میں صحیح دلائل کی پیروی کریں اور شک ہو تو کسی ماہر عالم سے وضاحت طلب کریں۔
یہ صحیح حدیث اس شخص کے اجر کو بیان کرتی ہے جو ایمان کے ساتھ کسی مسلمان کے جنازے کے ساتھ چلتا اور جلوس کے ساتھ رہتا ہے؛ یہ اس موضوع کے لیے مضبوط بنیاد فراہم کرتی ہے۔
Sahih al-Bukhari · #1314 (Sahih)یہ صحیح روایت جنازوں کے موضوع سے متعلق ہے اور بتاتی ہے کہ عملی رہنمائی مستند روایات پر مبنی ہوتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔