کتاب الجنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1992

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الجنائز
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2إِسْمَاعِيلُ
  3. 3أَيُّوبَ
  4. 4أَبِي قِلاَبَةَ
  5. 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ
  6. 6عَائِشَةَ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، - رَضِيعٌ لِعَائِشَةَ رضى الله عنها - عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَمُوتُ أَحَدٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَيُصَلِّي عَلَيْهِ أُمَّةٌ مِنَ النَّاسِ فَيَبْلُغُوا أَنْ يَكُونُوا مِائَةً فَيَشْفَعُوا إِلاَّ شُفِّعُوا فِيهِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عمرو بن زرارہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں اسماعیل نے ایوب سے، انہوں نے ابو قلابہ سے، انہوں نے عبداللہ بن یزید سے — جو عائشہ رضی اللہ عنہا کے رضاعی بھائی تھے — اور انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا:

"کوئی مسلمان فوت نہیں ہوتا مگر یہ کہ لوگوں کی ایک جماعت اس پر نماز جنازہ پڑھتی ہے اور ان کی تعداد سو تک پہنچ جاتی ہے اور وہ اس کے لیے شفاعت کرتے ہیں، تو ان کی شفاعت ضرور قبول کر لی جاتی ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

سو مسلمانوں کی نمازِ جنازہ میت کے حق میں شفاعت کا سبب بن سکتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
نمازِ جنازہ

وہ نماز جو مسلمان کسی فوت شدہ مسلمان کے لیے ادا کرتے ہیں۔

شفاعت

وہ دعا جس میں اللہ سے میت کے لیے رحمت اور مغفرت کی درخواست کی جاتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ باجماعت نمازِ جنازہ اور مسلمانوں کی دعاؤں کی بڑی فضیلت ہے۔ شفاعت اللہ تعالیٰ قبول فرماتا ہے؛ حاضرین کا یہ کوئی خودمختار حق نہیں۔ چاروں سنی فقہی مذاہب نمازِ جنازہ کو فرضِ کفایہ قرار دیتے ہیں؛ یہ روایت مسلمانوں کی ایک بڑی جماعت کی شرکت کی ترغیب بھی دیتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. نمازِ جنازہ میں شریک ہوں اور میت کے لیے اخلاص سے مغفرت اور رحمت کی دعا کریں۔
  2. دوسرے مسلمانوں کے ساتھ حاضر ہو کر اور ان کے غم میں شریک ہو کر پسماندگان کی مدد کریں۔
  3. اپنے لیے اور تمام فوت شدہ مسلمانوں کے لیے اللہ سے اچھے انجام کی دعا کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔