کتاب الجنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2012

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الجنائز
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ‏:‏ جُعِلَ تَحْتَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ دُفِنَ قَطِيفَةٌ حَمْرَاءُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں اسماعیل بن مسعود نے خبر دی، یزید سے — جو ابن زریع ہیں — انہوں نے کہا: ہمیں شعبہ نے حدیث بیان کی، ابو جمرہ سے، وہ ابن عباس سے، انہوں نے فرمایا: جب رسول اللہ ﷺ کو دفن کیا گیا تو آپ ﷺ کے نیچے سرخ مخمل کی چادر بچھائی گئی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ کی تدفین کے وقت آپ ﷺ کے نیچے ایک سرخ چادر رکھی گئی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قطیفہ

نرم اور بُنی ہوئی چادر یا کمبل۔

آپ ﷺ کے نیچے رکھی گئی

تدفین کے وقت چادر جسم کے نیچے رکھی گئی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کو نبی ﷺ کی قبر کی تیاری کے بارے میں ایک خبر کے طور پر نقل کرتے ہیں۔ یہ اس خاص موقع پر چادر استعمال کرنے کو نہ عمومی فرض بناتی ہے، نہ تدفین کا مستقل ضابطہ؛ کفن اور تدفین کے احکام دیگر روایات اور فقہی مصادر سے بھی اخذ کیے جاتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. مرحومین کے ساتھ احتیاط اور عزت سے پیش آئیں، اور کسی خاص تاریخی عمل کو واجب ضابطہ نہ بنائیں۔
  2. تدفین کے طریقوں میں معتبر اسلامی رہنمائی پر عمل کریں اور شک ہو تو کسی مستند عالم سے مشورہ لیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔