کتاب الجنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2065

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الجنائز
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1قُتَيْبَةُنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3يَحْيَى
  4. 4عَمْرَةَ
  5. 5عَائِشَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَسْتَعِيذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَقَالَ ‏ "‏ إِنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي قُبُورِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں سفیان نے یحییٰ سے، انہوں نے عمرہ سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ قبر کے عذاب اور دجال کے فتنے سے اللہ کی پناہ مانگا کرتے تھے، اور آپ ﷺ نے فرمایا: "بے شک تمہاری قبروں میں تمہارا امتحان لیا جائے گا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ قبر کے عذاب اور دجال سے پناہ مانگتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
پناہ مانگنا

برائی اور آزمائشوں سے حفاظت کے لیے اللہ سے دعا کرنا۔

قبر کی آزمائش

موت کے بعد قبر میں انسان سے ہونے والی پوچھ گچھ اور آزمائش۔

دجال

ایک بڑا فریب کار جو اسلامی روایات کے مطابق قیامت سے پہلے لوگوں کو آزمائش میں ڈالے گا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ قبر کا عذاب اور آزمائش حقیقت ہیں، اور مومن اللہ سے ان سے حفاظت مانگ سکتا ہے بلکہ اسے مانگنی چاہیے۔ نبی ﷺ دجال سے بھی پناہ مانگتے تھے؛ یہ سخت آزمائشوں کے وقت ثابت قدم رہنے کی اہمیت واضح کرتا ہے۔ فقہی مذاہب نماز میں قبر کے عذاب سے پناہ مانگنے کو مستحب قرار دیتے ہیں، اور روایات میں اس کے معروف دعائیہ کلمات موجود ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. اپنی نمازوں میں ایسی دعائیں شامل کریں جن میں اللہ سے قبر کے عذاب سے حفاظت مانگی جائے۔
  2. آزمائشوں اور فریب کا سامنا کرتے وقت اللہ سے ثابت قدمی مانگیں۔
  3. ایمان، خلوص کے ساتھ عبادت اور اچھے اخلاق کے ذریعے آخرت کی تیاری کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔