کتاب الصیام · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2136

راوی: Sa'd۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصیام
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2عَبْدُ اللَّهِ
  3. 3إِسْمَاعِيلَ
  4. 4مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي تِسْعَةً وَعِشْرِينَ ‏.‏ رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَغَيْرُهُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

ترجمہ

ہمیں سوید بن نصر نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عبداللہ نے اسماعیل سے، انہوں نے محمد بن سعد سے، انہوں نے اپنے والد سے روایت کی، انہوں نے فرمایا: اللہ کے رسول ﷺ نے فرمایا:

"مہینہ ایسے ہے، ایسے ہے اور ایسے ہے"، یعنی انتیس دن۔ یحییٰ بن سعید اور دیگر راویوں نے اسے اسماعیل سے، انہوں نے محمد بن سعد سے، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے روایت کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ سکھاتے ہیں کہ قمری مہینہ 29 دن کا بھی ہو سکتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مہینہ اس طرح، اس طرح اور اس طرح ہے

یہ الفاظ قمری مہینے کے دنوں کی تعداد کی طرف اشارہ کرتے ہیں؛ روایت کی تشریح کے مطابق یہاں 29 دن مراد ہیں۔

قمری مہینہ

وہ مہینہ جس کا تعین چاند کے مراحل کی بنیاد پر ہوتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ اسلامی قمری مہینہ 29 دن کا ہو سکتا ہے اور ہمیشہ تیس دن کا نہیں ہوتا۔ روایت میں اس مدت کا واضح ذکر ہے؛ مہینے کے آغاز اور اختتام کے تعین کے احکام دیگر روایات کے ساتھ زیرِ بحث آتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. رمضان کی منصوبہ بندی کرتے وقت یاد رکھیں کہ قمری مہینہ 29 یا 30 دن کا ہو سکتا ہے۔
  2. روزے کے آغاز اور اختتام کے لیے مہینے کے تعین سے متعلق معتبر اسلامی رہنما اصولوں پر عمل کریں۔
  3. کیلنڈر کی معلومات احتیاط سے شیئر کریں اور متوقع تاریخ اور حتمی طور پر مقرر تاریخ میں واضح فرق رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔