Sunan an-Nasa'i، حدیث 2153
راوی: Hudhaifah ibn al-Yaman۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Hudhaifah ibn al-Yaman سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، قَالَ سَمِعْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ، قَالَ تَسَحَّرْتُ مَعَ حُذَيْفَةَ ثُمَّ خَرَجْنَا إِلَى الصَّلاَةِ فَلَمَّا أَتَيْنَا الْمَسْجِدَ صَلَّيْنَا رَكْعَتَيْنِ وَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا إِلاَّ هُنَيْهَةٌ .
ہمیں محمد بن بشار نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں محمد نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں شعبہ نے عدی سے حدیث بیان کی، جنہوں نے کہا: میں نے زر بن حبیش کو یہ کہتے سنا:
"میں نے حذیفہ کے ساتھ سحری کھائی، پھر ہم نماز کے لیے نکلے۔ جب ہم مسجد پہنچے تو ہم نے دو رکعتیں پڑھیں، پھر نماز کے لیے اقامت کہی گئی، اور ان دونوں کے درمیان بس تھوڑا سا وقفہ تھا۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
زر نے حذیفہ کے ساتھ جماعت کی نماز سے کچھ دیر پہلے سحری کی۔
وہ کھانا جو روزہ شروع ہونے سے پہلے صبح سویرے کھایا جاتا ہے۔
اسلامی نماز کی اکائیاں۔
وہ اعلان جس سے بتایا جاتا ہے کہ فرض نماز فوراً شروع ہونے والی ہے۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ سحری کو فجر کے قریب وقت تک مؤخر کیا جا سکتا ہے۔ روایت میں ہے کہ سحری کے بعد دو رکعتیں پڑھی گئیں اور تھوڑی دیر بعد اقامت کہی گئی؛ اس میں گزرنے والے وقت کی ٹھیک مقدار بیان نہیں کی گئی اور نہ ہی یہ روایت اپنے طور پر سحری ختم کرنے کا درست وقت متعین کرتی ہے۔
- اپنی سحری کا ایسا انتظام کریں کہ فجر شروع ہونے سے پہلے کھانا پینا مکمل ہو جائے۔
- نماز سے پہلے کے آخری وقت کو احتیاط سے استعمال کریں اور نماز کے اوقات کا خیال رکھیں۔
- سادہ سحری کے ذریعے سنت کی پیروی کریں اور کھانے کو بلا ضرورت پیچیدہ نہ بنائیں۔
یہ روایت بیان کرتی ہے کہ صحابہ نبی ﷺ کے ساتھ سحری کرتے اور پھر نماز کے لیے اٹھتے تھے، یوں یہ سحری اور نماز کے قریب آنے کے تعلق کو بھی واضح کرتی ہے۔
Sunan an-Nasa'i · #2152 (Hasan Isnaad)یہ روایت بھی زر کے حذیفہ کے ساتھ سحری کرنے کے بارے میں ہے اور دیر سے کھانے کے بیان کو سیاق و سباق میں سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔