کتاب الصیام · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2152

راوی: Hudhaifah ibn al-Yaman۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Hasan (اچھی)کتاب: کتاب الصیام
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Hudhaifah ibn al-Yaman سے روایت ہے

Hasan (اچھی)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، قَالَ قُلْنَا لِحُذَيْفَةَ أَىَّ سَاعَةٍ تَسَحَّرْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ هُوَ النَّهَارُ إِلاَّ أَنَّ الشَّمْسَ لَمْ تَطْلُعْ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن یحییٰ بن ایوب نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں وکیع نے بتایا، انہوں نے کہا: ہمیں سفیان نے عاصم سے، انہوں نے زر سے روایت کی، جنہوں نے کہا: ہم نے حذیفہ سے پوچھا:

"آپ نے اللہ کے رسول ﷺ کے ساتھ کس وقت سحری کی؟" انہوں نے فرمایا: "وہ دن کا وقت تھا، لیکن سورج ابھی طلوع نہیں ہوا تھا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

حذیفہ بیان کرتے ہیں کہ نبی ﷺ کے ساتھ سحری بہت دیر سے کی گئی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سحری

وہ کھانا جو روزہ رکھنے والا روزے کا دن شروع ہونے سے پہلے کھاتا ہے۔

دن کے وقت، سورج نکلنے سے پہلے

طلوعِ آفتاب سے پہلے کے بہت آخری وقت کی وضاحت؛ اس عبارت میں کھانے کے بہت دیر سے ہونے پر زور ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے فجر طلوع ہونے کے قریب تک سحری مؤخر کرنے کی ترغیب اخذ کرتے ہیں۔ دن کے وقت، سورج نکلنے سے پہلے والی عبارت فجر شروع ہونے کے بعد کھانے کی ترغیب نہیں دیتی: روزے کا دن فجرِ صادق سے شروع ہوتا ہے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب سحری کے اختتام کو اسی وقت سے وابستہ کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. فجر کے قریب سحری کریں، لیکن فجرِ صادق طلوع ہوتے ہی کھانا پینا روک دیں۔
  2. روزے کے دن کے آغاز کا تعین کرنے کے لیے نماز کے اوقات کا معتبر جدول استعمال کریں۔
  3. سحری کو روزے کے لیے عملی مدد سمجھیں اور اس کے وقت کی پابندی کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔