کتاب الصیام · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2154

راوی: Hudhayfah ibn al-Yaman۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصیام
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Hudhayfah ibn al-Yaman سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو يَعْفُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، قَالَ تَسَحَّرْتُ مَعَ حُذَيْفَةَ ثُمَّ خَرَجْنَا إِلَى الْمَسْجِدِ فَصَلَّيْنَا رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَصَلَّيْنَا ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عمرو بن علی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے محمد بن فضیل نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو یعفور نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابراہیم نے صلہ بن زفر سے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے حذیفہ رضی اللہ عنہ کے ساتھ سحری کھائی، پھر ہم مسجد کی طرف نکلے اور فجر کی دو رکعتیں (سنت) ادا کیں، پھر نماز کے لیے اقامت کہی گئی اور ہم نے (فرض) نماز ادا کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

حذیفہؓ نے سحری کھائی، پھر فجر کی دو سنت رکعتیں ادا کیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سحری

وہ کھانا جو روزہ شروع ہونے سے پہلے کھایا جاتا ہے۔

فجر کی دو رکعتیں

فرض نمازِ فجر سے پہلے ادا کی جانے والی دو نفل رکعتیں۔

اقامت

وہ اعلان جو بتاتا ہے کہ باجماعت فرض نماز فوراً شروع ہونے والی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ فجر کی دو نفل رکعتیں فرض نماز سے پہلے ادا کی جاتی ہیں۔ روایت میں بیان ہے کہ حذیفہؓ سحری کے بعد اپنے ساتھی کے ساتھ مسجد گئے، وہاں یہ رکعتیں ادا کیں، پھر جماعت کے ساتھ فرض نماز پڑھی۔ یہ روایت روزہ شروع ہونے کے عین وقت کا عمومی تعین نہیں کرتی؛ اس کے لیے طلوعِ فجر سے متعلق احکام لاگو ہوتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. سحری کا وقت اس طرح رکھیں کہ اس کے بعد اطمینان سے فجر کی نماز کے لیے جا سکیں۔
  2. فرض نماز سے پہلے فجر کی دو نفل رکعتیں ادا کریں۔
  3. اقامت کو اس بات کی علامت سمجھیں کہ باجماعت فرض نماز شروع ہو رہی ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔