کتاب الصیام · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2166

راوی: Amr ibn al-As۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصیام
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1قُتَيْبَةُنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2اللَّيْثُ
  3. 3مُوسَى بْنِ عُلَىٍّ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5أَبِي قَيْسٍ
  6. 6عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَىٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ فَصْلَ مَا بَيْنَ صِيَامِنَا وَصِيَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ أَكْلَةُ السُّحُورِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے لیث نے بیان کیا، موسیٰ بن علی سے، ان کے والد سے، ابی قیس سے، عمرو بن عاص رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک ہمارے روزے اور اہل کتاب کے روزے میں فرق سحری کھانا ہے۔“

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

سحری مسلمانوں کے روزے کو اہلِ کتاب کے روزے سے ممتاز کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سحری

روزے کی نیت سے صبح صادق سے پہلے کھایا جانے والا کھانا۔

اہلِ کتاب

یہودیوں اور عیسائیوں کے لیے ایک نام۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ سحری روزے کا مستحب حصہ ہے اور اہلِ کتاب کے روزے کے طریقے سے ایک نمایاں فرق ہے۔ ان الفاظ سے سحری روزے کی صحت کے لیے شرط نہیں بنتی: جو شخص کھانا نہ کھائے، وہ بھی درست روزہ رکھ سکتا ہے۔ فقہی مذاہب سحری کے استحباب کو تسلیم کرتے ہیں؛ فرق بنیادی طور پر اس نبوی عمل کی پیروی پر زور دینے میں ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. صبح صادق سے پہلے سحری کے طور پر کچھ کھائیں اور اس طرح نبوی عمل کی پیروی کریں۔
  2. سحری کو مستحب عمل سمجھیں، روزے کی صحت کے لیے شرط نہیں۔
  3. روزے کی تیاری کو عبادت کا ایک شعوری عمل بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔