Sunan an-Nasa'i، حدیث 2175
راوی: Umm Salamah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Umm Salamah سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ إِلاَّ أَنَّهُ كَانَ يَصِلُ شَعْبَانَ بِرَمَضَانَ .
ہمیں شعبان بن یوسف اور محمد بن بشار نے خبر دی — اور یہ الفاظ انہی کے ہیں — انہوں نے کہا: ہمیں عبد الرحمٰن نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں سفیان نے منصور سے، انہوں نے سالم سے، انہوں نے ابو سلمہ سے، انہوں نے ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی، انہوں نے فرمایا:
"میں نے رسول اللہ ﷺ کو کبھی دو مہینے مسلسل روزے رکھتے ہوئے نہیں دیکھا، سوائے اس کے کہ آپ شعبان کو رمضان سے ملا دیتے تھے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے شعبان کے روزوں کو رمضان کے روزوں سے مربوط کیا۔
رمضان سے پہلے آنے والا اسلامی مہینہ۔
ایک کے بعد ایک آنے والے دو مہینے، جن کے درمیان کوئی دوسرا مہینہ نہ ہو۔
اس سیاق میں: شعبان میں روزے رکھے اور پھر رمضان میں بھی روزے جاری رکھے۔
علماء اسے شعبان اور رمضان میں نبی ﷺ کے روزوں کی وضاحت سمجھتے ہیں، نہ کہ اس بات کی دلیل کہ آپ ﷺ دونوں مہینوں کے ہر دن روزہ رکھتے تھے۔ دوسری روایات واضح کرتی ہیں کہ آپ ﷺ شعبان میں کثرت سے روزے رکھتے تھے۔ فقہی مذاہب شعبان میں نفلی روزوں کو جائز تسلیم کرتے ہیں، لیکن رمضان سے بالکل پہلے روزے رکھنے اور یومِ شک کے روزے کے احکام پر الگ سے بحث کرتے ہیں۔
- شعبان کو اپنی نماز اور روزے کی عادتیں بتدریج رمضان کے مطابق ڈھالنے کے لیے استعمال کریں۔
- نفلی روزے رکھتے ہوئے اپنی صحت اور رمضان سے پہلے کے آخری دنوں کے احکام کا خیال رکھیں۔
- سنتِ نبوی ﷺ پر پابندی سے عمل کریں اور یہ نہ سمجھیں کہ شعبان کے ہر دن روزہ رکھنا ضروری ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔