کتاب الصیام · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2186

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصیام
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2بَقِيَّةَ
  3. 3بَحِيرٌ
  4. 4خَالِدٍ
  5. 5جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ بَقِيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَحِيرٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ عَائِشَةَ عَنِ الصِّيَامِ، فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ كُلَّهُ وَيَتَحَرَّى صِيَامَ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ ‏.‏

ترجمہ

عمرو بن عثمان نے بقیہ سے، انہوں نے کہا کہ بحیر نے خالد سے، انہوں نے جبیر بن نفیر سے روایت کی کہ ایک شخص نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روزے کے بارے میں پوچھا، تو انہوں نے فرمایا:

"بے شک رسول اللہ ﷺ پورا شعبان روزہ رکھتے تھے اور پیر و جمعرات کا روزہ رکھنے کا خاص اہتمام فرماتے تھے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ شعبان میں کثرت سے روزے رکھتے اور پیر اور جمعرات کے روزوں کا اہتمام کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
شعبان

اسلامی قمری تقویم کا آٹھواں مہینہ، رمضان سے پہلے۔

آپ ﷺ بہت پابندی فرماتے تھے

آپ ﷺ ان دنوں کے روزوں کا باقاعدگی سے اہتمام فرماتے تھے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ شعبان میں اور پیر و جمعرات کے دن نفلی روزے رکھنا سنتِ نبوی ﷺ کا حصہ ہے۔ یہ ذکر کہ آپ ﷺ پورا شعبان روزہ رکھتے تھے، دوسری روایات میں مزید واضح ہوتا ہے کہ آپ ﷺ اس مہینے میں کثرت سے روزے رکھتے تھے؛ یہ فرض نہیں ہے۔ نفلی روزے ہر شخص کی استطاعت کے مطابق ہیں اور ان سے رمضان کے فرض روزوں کو خطرے میں نہیں ڈالنا چاہیے۔

آج کے لیے اسباق
  1. نفلی روزوں کے ایسے دن منتخب کریں جن پر آپ مستقل مزاجی سے عمل کر سکیں، مثلاً پیر یا جمعرات۔
  2. رمضان کی تیاری کے لیے شعبان سے فائدہ اٹھائیں، لیکن نفلی روزوں کو فرض نہ سمجھیں۔
  3. اپنی صحت اور ذمہ داریوں کا خیال رکھیں؛ نفلی عبادت سے نقصان یا کوتاہی نہیں ہونی چاہیے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔