Sunan an-Nasa'i، حدیث 226
راوی: Aishah bint Abi Bakr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Aishah bint Abi Bakr سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ، قَالَ أُتِيَ مُجَاهِدٌ بِقَدَحٍ حَزَرْتُهُ ثَمَانِيَةَ أَرْطَالٍ فَقَالَ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ بِمِثْلِ هَذَا .
ہمیں محمد بن عبید نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ بن زکریا بن ابی زائدہ نے بیان کیا، موسیٰ الجہنی سے، انہوں نے کہا: مجاہد کے پاس ایک برتن لایا گیا جس کا میں نے اندازہ آٹھ رطل لگایا، تو انہوں نے فرمایا: مجھے عائشہ رضی اللہ عنہا نے بتایا کہ رسول اللہ ﷺ اسی مقدار کے پانی سے غسل فرمایا کرتے تھے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ تھوڑے پانی سے غسلِ جنابت فرماتے تھے۔
وہ بڑا طہارتی غسل جو بعض حالات میں لازم ہوتا ہے۔
وزن کی ایک تاریخی اکائی، جس کی درست مقدار زمانے اور مقام کے لحاظ سے مختلف ہوتی تھی۔
ایسا ظرف جس میں پانی رکھا جاتا اور جس سے غسل کیا جاتا تھا۔
علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ غسلِ جنابت تھوڑے پانی سے بھی کیا جا سکتا ہے، بشرطیکہ پانی جسم کے تمام مطلوبہ حصوں تک پہنچ جائے۔ برتن کی بیان کردہ گنجائش راوی کا اندازہ ہے، اور یہ کوئی مقررہ کم از کم یا زیادہ سے زیادہ مقدار نہیں۔ فقہی مذاہب اس بات پر زور دیتے ہیں کہ پانی احتیاط سے استعمال کرنا مستحب ہے، لیکن غسل کی صحت کا دارومدار شرعی تقاضے پورے کرنے پر ہے، کسی مقررہ لیٹر کی مقدار پر نہیں۔
- غسلِ جنابت میں شرعی تقاضے پورے کرنے کے لیے جتنا پانی درکار ہو، اس سے زیادہ استعمال نہ کریں۔
- یقینی بنائیں کہ پانی جسم کے تمام مطلوبہ حصوں تک پہنچے؛ کوئی مقررہ مقدار بذاتِ خود شرط نہیں۔
- نبی ﷺ کے اسوہ کو سامنے رکھتے ہوئے پانی احتیاط سے استعمال کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔