Sunan an-Nasa'i، حدیث 224
راوی: Abu As-Samh۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abu As-Samh سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحِلُّ بْنُ خَلِيفَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو السَّمْحِ، قَالَ كُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَ " وَلِّنِي قَفَاكَ " . فَأُوَلِّيهِ قَفَاىَ فَأَسْتُرُهُ بِهِ .
ہمیں مجاہد بن موسیٰ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے عبد الرحمٰن بن مہدی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے یحییٰ بن ولید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے محِل بن خلیفہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ابو السمح نے بیان کیا، جنہوں نے کہا: میں رسول اللہ ﷺ کی خدمت کرتا تھا، جب آپ غسل کرنا چاہتے تو فرماتے: ”اپنی پیٹھ میری طرف کرو۔
“ چنانچہ میں اپنی پیٹھ آپ کی طرف کر لیتا اور اس کے ذریعے آپ کو پردہ فراہم کرتا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ غسل کے دوران اپنی ستر پوشی اور خلوت کا خیال رکھتے تھے۔
مکمل شرعی غسل جو بعض حالات میں لازم ہوتا ہے۔
جسم کے وہ حصے جنہیں اسلامی احکام کے مطابق ڈھانپ کر رکھنا ضروری ہے۔
علماء اس سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ غسل کے دوران ستر کی حفاظت اہم ہے اور ضروری نگہداشت کے وقت بھی خلوت کا لحاظ رکھا جائے۔ حدیث میں بیان ہے کہ اس موقع پر مددگار پردے کا کام کر سکتا ہے؛ اس کا مطلب یہ اجازت نہیں کہ بلا ضرورت ستر کو دیکھا جائے۔
- غسل کے لیے پردے والی جگہ کا اہتمام کریں اور جس حصے کو ڈھانپنا لازم ہے اسے ڈھانپیں۔
- ضرورت مند کی احترام کے ساتھ مدد کریں اور اس کی خلوت کا خیال رکھیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔