کتاب الصیام · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2278

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب الصیام
سنن النسائي

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ رَجُلٍ، نَحْوَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں سوید بن نصر نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عبداللہ نے خبر دی، خالد حذاء سے، وہ ابوالعلاء بن شخیر سے، وہ ایک شخص سے، اسی طرح۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ ضعیف روایت صرف ایک ملتی جلتی، غیر متعین بات نقل کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ایک شخص سے

راوی کا نام نہیں بتایا گیا، اس لیے اس کی ثقاہت کا تعین نہیں کیا جا سکتا۔

ملتی جلتی بات

راوی ایک مشابہ روایت کی طرف اشارہ کرتا ہے، مگر یہاں اس کا پورا متن دوبارہ بیان نہیں کرتا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما ایسی سند کو ضعیف قرار دیتے ہیں جس میں کسی راوی کی شناخت نہ ہو، کیونکہ اس کی ثقاہت کی جانچ ممکن نہیں ہوتی۔ مزید یہ کہ اس عبارت میں روزے کے بارے میں کوئی مکمل حکم بیان نہیں کیا گیا۔ لہٰذا یہ تنہا روزے کا کوئی حکم ثابت نہیں کر سکتی؛ اس کے لیے مستند روایات اور تسلیم شدہ فقہی مصادر سے دلیل درکار ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. کسی دینی بات کو دلیل کے طور پر پیش کرنے سے پہلے سندِ روایت کی ثقاہت جانچیں۔
  2. روزے کے بارے میں کسی نامکمل یا ضعیف روایت کو ثابت شدہ حکم کے طور پر بیان نہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔