Sunan an-Nasa'i، حدیث 2311
راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَامَ بَعْضُنَا وَأَفْطَرَ بَعْضُنَا .
ہمیں ابوبکر بن علی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے القوارییری نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے بشر بن منصور نے بیان کیا، عاصم الاحول سے، وہ ابو نضرہ سے، وہ جابر رضی اللہ عنہ سے، جنہوں نے فرمایا:
"ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ سفر میں تھے، تو ہم میں سے بعض نے روزہ رکھا اور بعض نے افطار کیا۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ایک سفر کے دوران بعض صحابہ نے روزہ رکھا اور بعض نے روزہ چھوڑ دیا۔
ایسی نقل و حرکت جو اسلامی احکام کے مطابق سفر شمار ہو۔
روزہ نہ رکھنا یا دن کے دوران روزہ ختم کر دینا؛ فرض روزے کا چھوٹا ہوا دن بعد میں قضا کیا جاتا ہے۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ ایک ہی سفر میں مسافر مختلف انتخاب کر سکتے ہیں: جو روزہ رکھے، وہ رکھ سکتا ہے، اور جو جائز رخصت سے فائدہ اٹھائے، وہ روزہ چھوڑ سکتا ہے۔ چاروں سنی فقہی مذاہب مسافر کے لیے اس رخصت کو تسلیم کرتے ہیں؛ اس کا عملی اطلاق حالات اور چھوٹے ہوئے روزوں کی قضا کے احکام پر منحصر ہے۔
- سفر میں جائز اختیار میں سے وہ اختیار چنیں جو آپ کی صحت اور حالات کے لیے بہتر ہو۔
- اس بات کا احترام کریں کہ ہم سفر افراد رخصت سے مختلف انداز میں فائدہ اٹھا سکتے ہیں۔
- چھوٹے ہوئے فرض روزوں کی اسلامی احکام کے مطابق بعد میں قضا کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔