Sunan an-Nasa'i، حدیث 2341
راوی: Aishah and Hafsah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Aishah and Hafsah سے روایت ہے
روایت
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَائِشَةَ، وَحَفْصَةَ، مِثْلَهُ لاَ يَصُومُ إِلاَّ مَنْ أَجْمَعَ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ .
حارث بن مسکین نے کہا کہ ان پر پڑھا گیا اور میں سن رہا تھا، ابن القاسم سے، انہوں نے کہا: مجھے مالک نے حدیث بیان کی، ابن شہاب سے، عائشہ اور حفصہ رضی اللہ عنہما سے اسی طرح مروی ہے: "روزہ صرف اسی کا ہے جس نے فجر سے پہلے روزے کی نیت کر لی ہو۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
روزے کی نیت طلوعِ فجر سے پہلے کر لینی چاہیے۔
دل کا یہ ارادہ کہ عبادت کا کوئی مخصوص عمل انجام دیا جائے۔
صبح کی نماز کا وقت شروع ہونے اور روزہ شروع ہونے سے پہلے۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ روزے کے لیے نیت ضروری ہے۔ فقہی مکاتب کی اکثریت فرض روزے کی نیت طلوعِ فجر سے پہلے کرنے کی شرط رکھتی ہے؛ حنفی مکتب بعض شرائط کے ساتھ رمضان کے روزے میں دن کے بعد کے حصے میں نیت کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ نفلی روزے کے لیے زیادہ گنجائش ہے۔ نیت دل کا ارادہ ہے اور اسے زبان سے ادا کرنا ضروری نہیں۔
- فرض روزہ رکھنے کا ارادہ طلوعِ فجر سے پہلے کر لیں۔
- نیت دل میں رکھیں؛ اسے زبان سے ادا کرنا ضروری نہیں۔
- نفلی روزے یا کسی مخصوص فقہی مکتب کے بارے میں شبہ ہو تو کسی قابلِ اعتماد عالم سے رہنمائی لیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔