Sunan an-Nasa'i، حدیث 2342
راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Umar سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ إِذَا لَمْ يُجْمِعِ الرَّجُلُ الصَّوْمَ مِنَ اللَّيْلِ فَلاَ يَصُمْ .
ہمیں محمد بن عبد الاعلیٰ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے معتمر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے عبید اللہ کو سنا، وہ نافع سے، وہ ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: "جو شخص رات سے روزے کی نیت نہ کرے، اس کا روزہ نہیں ہے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
فرض روزے کے دن کی نیت فجر سے پہلے کر لینی چاہیے۔
دل میں یہ ارادہ کرنا کہ اللہ کی خاطر اس دن کا روزہ رکھو گے؛ زبان سے کوئی مخصوص صیغہ کہنا ضروری نہیں۔
فجر سے پہلے کا وقت، یعنی روزے کا دن شروع ہونے سے پہلے۔
علماء اس قول اور اس سے متعلق روایات سے اخذ کرتے ہیں کہ رمضان جیسے فرض روزے کے لیے فجر سے پہلے نیت ضروری ہے۔ فقہی مذاہب میں اس بارے میں اختلاف ہے کہ رمضان کے مسلسل روزوں کے لیے ابتدا میں ایک ہی نیت کافی ہے یا ہر روز نیت کی تجدید ضروری ہے۔ نفلی روزے کے احکام میں زیادہ گنجائش ہے؛ ابن عمر کا یہ قول اس فرق کو صراحت سے بیان نہیں کرتا۔
- سونے سے پہلے یا فجر سے پہلے شعوری طور پر فرض روزہ رکھنے کا ارادہ کر لیں۔
- نیت کو زبان سے ادا کیا جانے والا رسم نہ بنائیں؛ دل کا مخلصانہ ارادہ کافی ہے۔
- اگر نیت رہ گئی ہو یا اس کے بارے میں شک ہو تو اپنے فقہی مسلک کے احکام کے لیے کسی معتبر عالم سے پوچھیں۔
حفصہ کا یہ قول بھی بتاتا ہے کہ روزے کے لیے فجر سے پہلے نیت ضروری ہے۔
Sunan an-Nasa'i · #2343 (Sahih Muquf)اس میں ابن عمر دوبارہ بیان کرتے ہیں کہ جس نے فجر سے پہلے نیت نہیں کی، اسے روزہ دار شمار نہیں کیا جائے گا۔
Sunan an-Nasa'i · #2344 (Sahih)یہ روایت اعمال کی صحت کو نیتوں سے جوڑتی ہے اور اخلاصِ نیت کی اہمیت کی ایک وسیع تر بنیاد فراہم کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔