کتاب الطہارت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 235

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الطہارت
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Aishah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عمرو بن علی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے منصور نے بیان کیا، ابراہیم سے، اسود سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے فرمایا: میں اور اللہ کے رسول ﷺ ایک ہی برتن سے غسل کرتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

عائشہ اور نبی ﷺ نے ایک ہی برتن سے مل کر غسل کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
غُسل

مخصوص حالتوں کے بعد دوبارہ شرعی پاکیزگی حاصل کرنے کے لیے کیا جانے والا مکمل طہارتی غسل۔

ایک ہی برتن

پانی کی وہ مشترک مقدار جس سے دونوں نے غسل کے لیے پانی لیا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ میاں بیوی ایک ہی برتن سے مل کر غسل کر سکتے ہیں اور ایک ہی پانی استعمال کر سکتے ہیں۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب اسے جائز مانتے ہیں؛ اس روایت سے یہ لازم ہونا ثابت نہیں ہوتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. میاں بیوی غسلِ کبیر کے لیے ایک ہی برتن کا پانی استعمال کر سکتے ہیں۔
  2. غسل کے دوران مطلوبہ طہارت مکمل کرنے کے لیے کافی پانی استعمال کریں۔
  3. طہارت کے بارے میں مستند علم احترام اور عملی انداز سے دوسروں تک پہنچائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔