کتاب الطہارت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 236

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الطہارت
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي خَالَتِي، مَيْمُونَةُ أَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن موسیٰ نے خبر دی، سفیان سے، عمرو سے، جابر بن زید سے، ابن عباس سے، انہوں نے فرمایا: میری خالہ میمونہ نے مجھے بتایا کہ وہ اور اللہ کے رسول ﷺ ایک ہی برتن سے غسل کرتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

میمونہ اور نبی ﷺ نے ایک ہی برتن سے مل کر غسل کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
غسل

مکمل شرعی غسل، جو دیگر مواقع کے ساتھ ازدواجی تعلق کے بعد فرض ہوتا ہے۔

ایک ہی برتن

پانی کا مشترکہ برتن جس سے دونوں غسل کے لیے پانی لیتے تھے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ میاں بیوی ایک ہی برتن سے مل کر غسل کر سکتے ہیں۔ یہ روایت یہ بھی بتاتی ہے کہ ایک کے استعمال کرنے سے پانی دوسرے کے لیے ناپاک یا ناقابلِ استعمال نہیں ہو جاتا؛ فقہی مذاہب استعمال شدہ پانی کے متعلق تفصیلی احکام کو دیگر دلائل کی روشنی میں بیان کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. میاں بیوی مل کر غسل کر سکتے ہیں اور اس کے لیے ایک ہی برتن استعمال کر سکتے ہیں۔
  2. طہارت کے عمل کو آسان اور سہل رکھیں، اور پانی احتیاط سے استعمال کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔