کتاب الصیام · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2354

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصیام
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Aishah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِشَهْرٍ أَكْثَرَ صِيَامًا مِنْهُ لِشَعْبَانَ كَانَ يَصُومُهُ أَوْ عَامَّتَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبید اللہ بن سعد بن ابراہیم نے خبر دی، انہوں نے کہا: میرے چچا نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: میرے والد نے ابن اسحاق سے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے محمد بن ابراہیم نے بیان کیا، ابوسلمہ سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے فرمایا:

"رسول اللہ ﷺ کسی بھی مہینے میں شعبان سے زیادہ روزے نہیں رکھتے تھے؛ آپ پورا مہینہ یا اس کا بیشتر حصہ روزے سے گزارتے تھے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ شعبان میں کسی بھی دوسرے مہینے سے زیادہ روزے رکھتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
شعبان

اسلامی قمری تقویم کا آٹھواں مہینہ، جو رمضان سے پہلے آتا ہے۔

اس کا بیشتر حصہ

نبی ﷺ شعبان کے بہت سے دنوں میں روزہ رکھتے تھے، لیکن اس تعبیر کا لازمی مطلب یہ نہیں کہ آپ ﷺ ہر روز روزہ رکھتے تھے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ شعبان میں کثرت سے نفلی روزے رکھنا سنت ہے۔ اس معمول کے بارے میں روایات کے الفاظ کو مجموعی طور پر سمجھا جاتا ہے: ان سے معلوم ہوتا ہے کہ نبی ﷺ مہینے کے بیشتر حصے میں روزے رکھتے تھے، نہ کہ اس کے ہر دن کا روزہ فرض تھا۔ چاروں سنی فقہی مذاہب رمضان کے علاوہ نفلی روزوں کو تسلیم کرتے ہیں؛ رمضان سے بالکل پہلے روزہ شروع کرنے یا جاری رکھنے کے مخصوص احکام متعدد روایات پر مبنی ہیں اور ان کی فقہی تفصیلات ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. رمضان کی تیاری کے طور پر شعبان میں نفلی روزوں کے دن مقرر کریں، مگر انہیں فرض نہ سمجھیں۔
  2. ایسا روزوں کا معمول اختیار کریں جس کی جسمانی طور پر استطاعت ہو اور جس کے ساتھ اپنی ذمہ داریاں بھی پوری کر سکیں۔
  3. سنت پر اخلاص کے ساتھ عمل کریں اور دوسروں پر نفلی عبادات لازم نہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔