کتاب الصیام · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2355

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصیام
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1عَمْرُو بْنُ هِشَامٍنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ
  3. 3ابْنِ إِسْحَاقَ
  4. 4يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
  5. 5أَبِي سَلَمَةَ
  6. 6عَائِشَةَ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ شَعْبَانَ إِلاَّ قَلِيلاً ‏.‏

ترجمہ

عمرو بن ہشام نے مجھے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں محمد بن سلمہ نے ابن اسحاق سے، انہوں نے یحییٰ بن سعید سے، انہوں نے ابو سلمہ سے، اور انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا:

"رسول اللہ ﷺ شعبان کے مہینے میں روزے رکھتے تھے، سوائے چند دنوں کے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ شعبان کے تقریباً پورے مہینے روزے رکھتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
شعبان

اسلامی قمری تقویم کا آٹھواں مہینہ، جو رمضان سے پہلے آتا ہے۔

روزہ

صبح صادق سے غروبِ آفتاب تک کھانے، پینے اور روزہ توڑنے والی دیگر چیزوں سے رکے رہنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے دلیل لیتے ہیں کہ شعبان میں کثرت سے نفلی روزے رکھنا سنت ہے۔ الفاظ سے مراد تقریباً پورے مہینے کے روزے ہیں، ضروری نہیں کہ ہر دن روزہ رکھا جائے؛ دوسری روایات واضح کرتی ہیں کہ نبی ﷺ ہر مہینے پورے مہینے کے روزے نہیں رکھتے تھے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب شعبان میں نفلی روزوں کو تسلیم کرتے ہیں، البتہ رمضان سے فوراً پہلے کے دنوں سے متعلق مخصوص احکام کا خیال رکھنا چاہیے۔

آج کے لیے اسباق
  1. شعبان میں نفلی روزوں کے لیے چند مقررہ دن چنیں اور اپنی صحت اور ذمہ داریوں کا خیال رکھیں۔
  2. عبادت اور قابلِ عمل معمول کے ذریعے رمضان کی تیاری کریں، مگر نفلی روزوں کو فرض نہ سمجھیں۔
  3. سنت پر پابندی سے عمل کریں اور آرام نیز اپنے جسم اور خاندان کے حقوق کے لیے بھی وقت رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔