کتاب الصیام · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2363

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصیام
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2أَبُو دَاوُدَ
  3. 3سُفْيَانَ
  4. 4مَنْصُورٍ
  5. 5خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ
  6. 6عَائِشَةَ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَحَرَّى يَوْمَ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں احمد بن سلیمان نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ابو داؤد نے بیان کیا، سفیان سے، منصور سے، خالد بن سعد سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ پیر اور جمعرات کے دن روزہ رکھنے کا خاص اہتمام فرماتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ پیر اور جمعرات کو روزہ رکھنا پسند فرماتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
خصوصی اہتمام فرماتے تھے

آپ ﷺ ان نفلی روزوں کے دنوں کا خصوصی اہتمام فرماتے تھے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ پیر اور جمعرات کو روزہ رکھنا مستحب نفلی عمل ہے، فرض نہیں۔ روایت نبی ﷺ کی عادت اور عبادت میں پابندی بیان کرتی ہے؛ یہ مسلمانوں پر ہر ہفتے دونوں دن روزہ رکھنا لازم نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. جو شخص نفلی روزہ رکھنا چاہے، وہ پیر اور جمعرات کو اپنے ہفتہ وار معمول میں شامل کر سکتا ہے۔
  2. اگر دو دن روزہ رکھنا ممکن نہ ہو تو ان میں سے ایک دن سے آغاز کریں۔
  3. اپنی صحت اور ذمہ داریوں کے مطابق نفلی عبادت پر پابندی اختیار کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔