کتاب الصیام · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2364

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصیام
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ
  3. 3سُفْيَانَ
  4. 4عَاصِمٍ
  5. 5الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ
  6. 6سَوَاءٍ الْخُزَاعِيِّ
  7. 7عَائِشَةَ
  8. 8رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ سَوَاءٍ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں اسحاق بن ابراہیم بن حبیب بن الشہید نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ بن یمان نے بیان کیا، سفیان سے، عاصم سے، مسیب بن رافع سے، سواء خزاعی سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے فرمایا: نبی کریم ﷺ پیر اور جمعرات کو روزہ رکھا کرتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ پیر اور جمعرات کو باقاعدگی سے روزہ رکھتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
روزہ

صبحِ صادق سے غروبِ آفتاب تک کھانے، پینے اور روزے کو توڑنے والی دیگر چیزوں سے رکنا۔

باقاعدگی سے رکھتے تھے

آپ یہ عمل پابندی سے کرتے تھے؛ یہ ایک مسلسل عادت کو بیان کرتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ پیر اور جمعرات کے دن نفلی روزہ رکھنا مستحب سنت ہے، فرض نہیں۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب نفلی روزے کو عبادت تسلیم کرتے ہیں؛ اس روایت میں خاص طور پر ہفتے کے انہی دو دنوں کا ذکر ہے۔ جو شخص ان دنوں روزہ نہیں رکھتا، وہ ایک مستحب عمل چھوڑتا ہے، لیکن اس سے گناہ گار نہیں ہوتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. اپنی صحت اور ذمہ داریوں کی اجازت کے مطابق پیر، جمعرات یا دونوں کو نفلی روزے کے مستقل دن منتخب کریں۔
  2. نفلی عبادت کو قابلِ عمل اور باقاعدہ رکھیں؛ ان دنوں روزہ رکھنا مستحب ہے، فرض نہیں۔
  3. نفلی روزے کے دن سے پہلے اطمینان کرلیں کہ آپ قضا روزوں یا کسی دوسری واجب ذمہ داری کو نظرانداز نہیں کر رہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔