کتاب الصیام · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2365

راوی: Umm Salamah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Hasan (اچھی)کتاب: کتاب الصیام
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Hasan (اچھی)
  1. 1أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ
  3. 3حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  4. 4عَاصِمٍ
  5. 5سَوَاءٍ
  6. 6أُمِّ سَلَمَةَ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ سَوَاءٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ مِنْ هَذِهِ الْجُمُعَةِ وَالاِثْنَيْنِ مِنَ الْمُقْبِلَةِ ‏.‏

ترجمہ

ابو بکر بن علی نے مجھے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں ابو نصر التمار نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں حماد بن سلمہ نے عاصم سے، انہوں نے سواء سے، انہوں نے ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ ہر مہینے میں تین دن روزے رکھتے تھے: اس ہفتے کا سوموار اور جمعرات اور اگلے ہفتے کا سوموار۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ ہر مہینے تین دن روزہ رکھتے تھے، اور یہ روزے پیر اور جمعرات کو تقسیم ہوتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ہر مہینے کے تین دن

ہر ماہ تین دن نفلی روزہ رکھنے کا معمول۔

یہ ہفتہ اور اگلا ہفتہ

روزے دو مسلسل ہفتوں میں تقسیم کیے گئے تھے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ پیر اور جمعرات کو نفلی روزے رکھنا ماہانہ تین روزوں کی ادائیگی کا ایک مناسب طریقہ ہے۔ بیان کردہ تقسیم پابندی کے ساتھ عمل کرنے کی ایک مثال ہے، یہ لازم نہیں کہ عین انہی ہفتہ وار دنوں کا انتخاب کیا جائے؛ ہر ماہ کے مستحب روزے دوسرے دنوں میں بھی رکھے جا سکتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. روزوں کا ایسا معمول منتخب کریں جسے آپ خود پر زیادہ بوجھ ڈالے بغیر جاری رکھ سکیں۔
  2. ہر ماہ تین نفلی روزوں کی منصوبہ بندی کریں؛ پیر اور جمعرات اس کے لیے ایک عملی انتخاب ہیں۔
  3. نفلی روزے رکھتے وقت اپنی صحت اور دیگر ذمہ داریوں کا خیال رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔