کتاب الصیام · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2412

راوی: Uthman ibn Abi al-As۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب الصیام
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Uthman ibn Abi al-As سے روایت ہے

Da'if (ضعیف)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُصْعَبٍ، عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، قَالَ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ نَحْوَهُ مُرْسَلٌ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں زکریا بن یحییٰ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں ابو مصعب نے بتایا، مغیرہ بن عبد الرحمٰن سے، عبداللہ بن سعید بن ابی ہند سے، محمد بن اسحاق سے، سعید بن ابی ہند سے، جنہوں نے فرمایا: عثمان بن ابی العاص نے بھی اسی طرح مرسل روایت بیان کی ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

عثمان بن ابی العاص سے منسوب قول یہاں مرسل روایت کے طور پر نقل ہوا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مرسل

روایت کی وہ صورت جس میں سند کے آغاز میں ایک راوی کا واسطہ ساقط ہو، عموماً تابعی اور نبی ﷺ کے درمیان۔

سندِ روایت

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے کوئی قول نقل کیا گیا ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

محدثین مرسل روایت کو اس وقت ضعیف قرار دیتے ہیں جب ساقط شدہ واسطہ کسی دوسرے قابلِ اعتماد طریقے سے ثابت نہ ہو۔ اس لیے اس روایت سے روزے کا کوئی مستقل حکم اخذ نہیں کیا جاتا۔ فقہی مذاہب پابند احکام کی بنیاد قابلِ اعتماد دلائل پر رکھتے ہیں اور متن کو دوسری روایات کے ساتھ دیکھتے ہیں؛ یہاں صحیح دلیل کو ترجیح حاصل ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی اقوال کا جائزہ لیتے وقت متن اور سند کی صحت، دونوں کی جانچ کریں۔
  2. روزے سے متعلق کسی وجوب یا ممانعت کی بنیاد قابلِ اعتماد دلیل پر رکھیں۔
  3. روزے کے کسی حکم کے بارے میں ابہام ہو تو کسی ماہر عالم سے رہنمائی لیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔