کتاب الطہارت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 243

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الطہارت
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2حُسَيْنٌ
  3. 3زَائِدَةَ
  4. 4عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ
  5. 5أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6عَائِشَةُ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ وُضِعَ لَهُ الإِنَاءُ فَيَصُبُّ عَلَى يَدَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهُمَا الإِنَاءَ حَتَّى إِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ أَدْخَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى فِي الإِنَاءِ ثُمَّ صَبَّ بِالْيُمْنَى وَغَسَلَ فَرْجَهُ بِالْيُسْرَى حَتَّى إِذَا فَرَغَ صَبَّ بِالْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلاَثًا ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ مِلْءَ كَفَّيْهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى جَسَدِهِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں احمد بن سلیمان نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے حسین نے بیان کیا، زائدہ سے، انہوں نے کہا: ہم سے عطاء بن سائب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے ابو سلمہ بن عبد الرحمٰن نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے عائشہ رضی اللہ عنہا نے بیان کیا کہ جب رسول اللہ ﷺ جنابت کا غسل فرماتے تو آپ کے سامنے پانی کا برتن رکھا جاتا۔ آپ اپنے ہاتھوں پر پانی ڈالتے اس سے پہلے کہ انہیں برتن میں داخل کریں۔ جب آپ اپنے ہاتھ دھو لیتے تو دائیں ہاتھ کو برتن میں ڈالتے، پھر دائیں ہاتھ سے پانی لیتے اور بائیں ہاتھ سے اپنی شرمگاہ دھوتے۔ جب فارغ ہو جاتے تو دائیں ہاتھ سے بائیں ہاتھ پر پانی ڈال کر دونوں ہاتھ دھوتے۔ پھر تین بار کلی کرتے اور ناک میں پانی ڈالتے، اس کے بعد سر پر دونوں ہتھیلیوں بھر کر تین مرتبہ پانی ڈالتے اور پھر پورے جسم پر پانی بہاتے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ غسل مرحلہ وار اور احتیاط سے کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
غسل

پورے جسم کو دھونے کا مکمل شرعی طریقہ۔

جنابت

ناپاکی کی وہ شرعی حالت جس میں غسل لازم ہوتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ پہلے ہاتھ دھونا، بائیں ہاتھ سے شرم گاہ کو صاف کرنا، پھر منہ اور ناک میں پانی ڈالنا مستحب ہے۔ اس سے یہ بھی معلوم ہوتا ہے کہ پہلے سر پر اور پھر پورے جسم پر پانی بہانا چاہیے۔ غسل کی صحت کے لیے کن امور کا فرض ہونا ضروری ہے، اس کی بعض تفصیلات میں فقہی مذاہب کا اختلاف ہے؛ یہ روایت نبی ﷺ کے طریقۂ عمل اور اس کی مستحب ترتیب بیان کرتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. غسل میں پہلے ہاتھ دھوئیں، پھر شرم گاہ کو اچھی طرح صاف کریں۔
  2. منہ اور ناک میں پانی ڈالیں اور یقینی بنائیں کہ پانی سر اور پورے جسم تک پہنچے۔
  3. اطمینان سے نبی ﷺ کی ترتیب کی پیروی کریں اور پانی احتیاط سے استعمال کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔