Sunan an-Nasa'i، حدیث 244
راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Aishah سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - عَنْ غُسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْجَنَابَةِ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُفْرِغُ عَلَى يَدَيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ يَغْسِلُ فَرْجَهُ ثُمَّ يَغْسِلُ يَدَيْهِ ثُمَّ يُمَضْمِضُ وَيَسْتَنْشِقُ ثُمَّ يُفْرِغُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثًا ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ .
ہمیں احمد بن سلیمان نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے یزید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے عطاء بن سائب سے، انہوں نے ابو سلمہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے رسول اللہ ﷺ کے غسلِ جنابت کے بارے میں پوچھا۔ تو انہوں نے فرمایا:
"رسول اللہ ﷺ اپنے ہاتھوں پر تین مرتبہ پانی ڈالتے، پھر اپنی شرمگاہ دھوتے، پھر اپنے ہاتھ دھوتے، پھر کلی کرتے اور ناک میں پانی ڈالتے، پھر اپنے سر پر تین مرتبہ پانی ڈالتے اور پھر باقی تمام جسم پر پانی بہاتے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ غسل کے دوران مرحلہ وار اپنے ہاتھ، سر اور جسم دھوتے تھے۔
مکمل شرعی طہارت جس میں پورے جسم پر پانی پہنچایا جاتا ہے۔
بڑی شرعی ناپاکی کی حالت جس میں غسل واجب ہوتا ہے۔
جسم کے پوشیدہ اعضا۔
علماء اس روایت سے غسل کا ایک مستحب طریقہ اخذ کرتے ہیں: پہلے ہاتھ اور شرم گاہ دھوئی جائے، پھر منہ اور ناک میں پانی ڈالا جائے، اس کے بعد سر اور باقی جسم دھویا جائے۔ فقہی مذاہب میں اختلاف ہے کہ ان میں سے کون سے افعال واجب ہیں اور کون سے مستحب۔ غسل کے درست ہونے کی بنیادی شرط یہ ہے کہ پانی پورے جسم تک پہنچے، اور متعلقہ فقہی مذہب کے مطابق منہ اور ناک کا بھی خصوصی خیال رکھا جائے۔
- غسل اطمینان اور ترتیب کے ساتھ کریں اور یقین رکھیں کہ پانی پورے جسم تک پہنچے۔
- مکمل غسل سے پہلے ہاتھ اور شرم گاہ دھوئیں، پھر منہ اور ناک صاف کریں۔
- غسل کے عملی احکام معتبر روایات سے سیکھیں اور احتیاط سے ان پر عمل کریں۔
یہ روایت بھی بیان کرتی ہے کہ عائشہ نے نبی ﷺ کے غسل کا طریقہ کیسے روایت کیا، اور عملی ترتیب کی مزید وضاحت کرتی ہے۔
Sunan an-Nasa'i · #245 (Sahih Isnaad)اس روایت میں بھی راوی ابو سلمہ ہیں اور یہ جنابت کی وجہ سے کیے جانے والے غسل کا ذکر کرتی ہے۔
Sunan an-Nasa'i · #246 (Sahih Isnaad)یہاں عائشہ نبی ﷺ کے غسل کا بھی ذکر کرتی ہیں، جس سے غسل کے دوران مستحب اہتمام واضح ہوتا ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔