کتاب الطہارت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 246

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الطہارت
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Aishah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ وَصَفَتْ عَائِشَةُ غُسْلَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْجَنَابَةِ قَالَتْ كَانَ يَغْسِلُ يَدَيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ يُفِيضُ بِيَدِهِ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى فَيَغْسِلُ فَرْجَهُ وَمَا أَصَابَهُ - قَالَ عُمَرُ وَلاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ قَالَ يُفِيضُ بِيَدِهِ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى ثَلاَثَ مَرَّاتٍ - ثُمَّ يَتَمَضْمَضُ ثَلاَثًا وَيَسْتَنْشِقُ ثَلاَثًا وَيَغْسِلُ وَجْهَهُ ثَلاَثًا ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثًا ثُمَّ يَصُبُّ عَلَيْهِ الْمَاءَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں اسحاق بن ابراہیم نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے عمر بن عبید نے بیان کیا، عطاء بن سائب سے، وہ ابوسلمہ بن عبدالرحمن سے، انہوں نے کہا: عائشہ رضی اللہ عنہا نے نبی کریم ﷺ کے غسلِ جنابت کا طریقہ بیان کرتے ہوئے فرمایا:

"آپ ﷺ اپنے ہاتھ تین بار دھوتے، پھر دائیں ہاتھ سے بائیں ہاتھ پر پانی ڈالتے اور اپنی شرمگاہ اور جو کچھ اس پر لگا ہوتا اسے دھوتے۔" — عمر نے کہا: "اور مجھے نہیں معلوم کہ انہوں نے یہی کہا ہو کہ آپ دائیں ہاتھ سے بائیں ہاتھ پر تین بار پانی ڈالتے تھے۔" — "پھر آپ تین بار کلی کرتے، تین بار ناک میں پانی ڈالتے، تین بار چہرہ دھوتے، پھر سر پر تین بار پانی ڈالتے اور پھر سارے جسم پر پانی بہا لیتے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ جنابت کے غسل کو ایک مقررہ اور احتیاط سے اختیار کی گئی ترتیب کے ساتھ ادا کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
غسل

مکمل شرعی غسل جو بعض حالتوں میں ناپاکی کے بعد دوبارہ طہارت حاصل کرنے کے لیے ضروری ہوتا ہے۔

جنابت

بڑی ناپاکی کی ایک حالت جس میں مثلاً نماز ادا کرنے سے پہلے غسل کرنا لازم ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ غسل کا آغاز ہاتھ دھونے اور شرم گاہ کو صاف کرنے سے کرنا مستحب ہے، پھر منہ اور ناک دھوئی جائے، چہرہ اور سر دھویا جائے، اور اس کے بعد جسم پر پانی بہایا جائے۔ فقہی مذاہب میں ترتیب کی جزئیات اور بعض تفصیلات مختلف ہیں؛ غسل کا لازمی بنیادی حصہ یہ ہے کہ پانی پورے جسم تک پہنچے، جبکہ یہاں بیان کردہ اعمال طہارت کا نبوی طریقہ دکھاتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. غسل کا آغاز صاف ہاتھوں سے کریں اور جن حصوں کو دھونا ضروری ہے انہیں اچھی طرح صاف کریں۔
  2. غسل میں نبوی ترتیب کی پیروی کریں اور یقین رکھیں کہ پانی پورے جسم تک پہنچے۔
  3. طہارت کو شعوری معمول بنائیں اور غسل احتیاط سے ادا کرنے کے لیے مناسب وقت لیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔