کتاب الطہارت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 245

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الطہارت
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Aishah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، أَنْبَأَنَا النَّضْرُ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ - رضى الله عنها - فَسَأَلَهَا عَنْ غُسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْجَنَابَةِ فَقَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُؤْتَى بِالإِنَاءِ فَيَصُبُّ عَلَى يَدَيْهِ ثَلاَثًا فَيَغْسِلُهُمَا ثُمَّ يَصُبُّ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ فَيَغْسِلُ مَا عَلَى فَخِذَيْهِ ثُمَّ يَغْسِلُ يَدَيْهِ وَيَتَمَضْمَضُ وَيَسْتَنْشِقُ وَيَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثًا ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمود بن غیلان نے خبر دی، ہمیں نضر نے بتایا، انہوں نے کہا کہ ہمیں شعبہ نے بتایا، انہوں نے کہا کہ ہمیں عطاء بن سائب نے بتایا، انہوں نے کہا کہ میں نے ابوسلمہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ وہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس گئے اور ان سے رسول اللہ ﷺ کے غسلِ جنابت کے بارے میں پوچھا۔ تو انہوں نے فرمایا:

"نبی کریم ﷺ کے پاس برتن لایا جاتا، آپ ﷺ تین بار اپنے ہاتھوں پر پانی ڈالتے اور انہیں دھوتے، پھر دائیں ہاتھ سے بائیں ہاتھ پر پانی ڈالتے اور اپنی رانوں پر جو کچھ ہوتا اسے دھوتے۔ پھر اپنے ہاتھ دھوتے، کلی کرتے، ناک میں پانی ڈالتے، تین بار سر پر پانی بہاتے اور پھر اپنے پورے جسم پر پانی بہا لیتے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

عائشہ بیان کرتی ہیں کہ نبی ﷺ جنابت کے بعد غسل کیسے کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
غسل

مکمل شرعی طہارت جو بعض حالتوں میں ناپاکی کے بعد لازم ہوتی ہے۔

جنابت

شرعی ناپاکی کی وہ حالت جس میں بعض عبادات دوبارہ کرنے سے پہلے غسل لازم ہوتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس بیان سے اخذ کرتے ہیں کہ غسل احتیاط اور ترتیب کے ساتھ کیا جاتا تھا: پہلے ہاتھ اور اگر کوئی نجاست ہو تو اسے دھونا، پھر منہ اور ناک میں پانی ڈالنا، سر پر پانی بہانا اور اس کے بعد پورا جسم دھونا۔ فقہی مذاہب بعض جزئیات میں فرض اور مستحب کے بارے میں اختلاف رکھتے ہیں؛ یہ روایت بنیادی طور پر نبی ﷺ کے طریقۂ عمل کی عملی وضاحت ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. غسل کرتے وقت ترتیب کا خیال رکھیں اور یقینی بنائیں کہ پانی پورے جسم تک پہنچے۔
  2. مکمل غسل سے پہلے ہاتھ دھوئیں اور اگر کوئی نجاست ہو تو اسے دور کریں۔
  3. عبادات کے عملی طریقے معتبر روایات سے سیکھیں اور توجہ کے ساتھ ان پر عمل کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔