کتاب الزکوٰۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2501

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الزکوٰۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَدَقَةَ الْفِطْرِ عَلَى الذَّكَرِ وَالأُنْثَى وَالْحُرِّ وَالْمَمْلُوكِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ ‏.‏ قَالَ فَعَدَلَ النَّاسُ إِلَى نِصْفِ صَاعٍ مِنْ بُرٍّ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے حماد نے بیان کیا، ایوب سے، نافع سے، ابن عمر رضی اللہ عنہما سے، جنہوں نے فرمایا:

"رسول اللہ ﷺ نے صدقۃ الفطر کو مرد اور عورت، آزاد اور غلام سب پر فرض قرار دیا: ایک صاع کھجور یا ایک صاع جو۔" انہوں نے مزید فرمایا: "لوگوں نے اسے نصف صاع گندم کے برابر سمجھا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

زکاۃ الفطر مردوں اور عورتوں، آزادوں اور غلاموں پر لاگو ہوتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
صدقۃ الفطر

رمضان کے اختتام پر ادا کیا جانے والا واجب صدقہ۔

صاع

نبی ﷺ کے زمانے میں استعمال ہونے والی پیمائشِ حجم؛ اس کا وزن کھانے کی قسم کے لحاظ سے مختلف ہوتا ہے۔

جو

ایک اناج جس کا روایت میں اس غذا کے طور پر ذکر ہے جس سے فطرانہ ادا کیا جا سکتا تھا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء استدلال کرتے ہیں کہ زکاۃ الفطر مذکورہ ہر طبقے پر فرض ہے اور روایت میں ایک صاع کھجور یا جو کا ذکر ہے۔ عبارت میں یہ بھی بتایا گیا ہے کہ لوگ آدھے صاع گندم کو اس کے برابر سمجھتے تھے۔ فقہی مذاہب مقدار کی تعیین اور جائز متبادل پر بحث کرتے ہیں، اور اس سلسلے میں دوسری روایات اور اپنے اصولِ استنباط کو بھی پیش نظر رکھتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. عید کی نماز سے پہلے اپنے زیرِ کفالت ہر فرد کی طرف سے زکاۃ الفطر ادا کریں۔
  2. اپنی صورتِ حال کے مطابق اپنے فقہی مذہب کی مقرر کردہ مقدار اور ادائیگی کے طریقے کے بارے میں کسی معتبر مقامی عالم یا ادارے سے دریافت کریں۔
  3. فطرانہ بروقت ادا کریں تاکہ عید کے دوران ضرورت مندوں کو کھانا میسر ہو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔