کتاب الزکوٰۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2502

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الزکوٰۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَكَاةَ رَمَضَانَ عَلَى كُلِّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ حُرٍّ وَعَبْدٍ وَذَكَرٍ وَأُنْثَى صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں مالک نے نافع سے، اور انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا:

"رسول اللہ ﷺ نے رمضان کا زکوۃ (زکوٰۃ الفطر) ہر چھوٹے اور بڑے، آزاد اور غلام، مرد اور عورت پر فرض کیا ہے: ایک صاع کھجور یا ایک صاع جو۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

زکوٰۃ الفطر چھوٹے بڑے، مرد و عورت سب پر واجب ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
زکوٰۃ الفطر

رمضان کے اختتام پر ادا کیا جانے والا واجب صدقہ۔

صاع

غذا کے لیے استعمال ہونے والا ایک روایتی پیمانہ۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے اخذ کرتے ہیں کہ زکوٰۃ الفطر مسلمانوں پر عمر، جنس اور آزاد یا غیر آزاد حیثیت سے قطع نظر واجب ہے۔ کھجور اور جو کا ذکر ظاہر کرتا ہے کہ یہ ادائیگی غذائی اجناس کی صورت میں کی جاتی تھی۔ فقہی مذاہب الگ سے اس مسئلے پر بحث کرتے ہیں کہ چھوٹے بچوں کی طرف سے ادائیگی کون کرے اور موجودہ دور میں مقدار کیسے مقرر کی جائے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اپنی طرف سے اور ان افراد کی طرف سے جن کا نفقہ شرعی اصولوں کے مطابق آپ کے ذمہ ہے، زکوٰۃ الفطر بروقت ادا کریں۔
  2. اپنی صورتِ حال کے مطابق مقدار اور ادائیگی کی صورت معلوم کرنے کے لیے کسی قابلِ اعتماد مقامی عالم سے رجوع کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔