Sunan an-Nasa'i، حدیث 2500
راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Umar سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَكَاةَ رَمَضَانَ عَلَى الْحُرِّ وَالْعَبْدِ وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ فَعَدَلَ النَّاسُ بِهِ نِصْفَ صَاعٍ مِنْ بُرٍّ .
ہمیں عمران بن موسیٰ نے خبر دی، عبد الوارث سے، انہوں نے کہا: ہمیں ایوب نے حدیث بیان کی، نافع سے، وہ ابن عمر سے، انہوں نے فرمایا:
"رسول اللہ ﷺ نے زکوۃ الفطر (زکاتِ رمضان) کو آزاد اور غلام، مرد اور عورت سب پر فرض قرار دیا: ایک صاع کھجور یا ایک صاع جو، پھر لوگوں نے اس کے بدلے نصف صاع گندم مقرر کر لیا۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
زکاۃ الفطر ایک مقررہ صدقہ ہے، جس کی مقدار ایک صاع خوراک ہے۔
رمضان کے اختتام پر واجب صدقہ، جسے زکاۃ الفطر بھی کہا جاتا ہے۔
خوراک ناپنے کا ایک روایتی پیمانہ؛ وزن میں اس کی درست تبدیلی خوراک کی قسم پر منحصر ہوتی ہے۔
روایت میں ذکر ہے کہ لوگ آدھے صاع گندم کو ایک صاع کھجور یا جو کے برابر سمجھتے تھے۔
علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ مذکورہ گروہوں پر زکاۃ الفطر مقرر ہے اور اس کی مقدار خوراک کے پیمانے سے متعین ہوتی ہے۔ روایت میں ایک صاع کھجور یا جو کا ذکر ہے، اور بتایا گیا ہے کہ لوگ آدھے صاع گندم کو اس کے برابر قرار دیتے تھے۔ فقہی مذاہب میں گندم کی درست مقدار اور رقم ادا کرنے کے بارے میں اختلاف ہے؛ اس معاملے میں اپنے فقہی مذہب کے کسی قابلِ اعتماد عالم یا مستند ادارے کی رہنمائی پر عمل کریں۔
- زکاۃ الفطر بروقت ادا کرنے کا انتظام کریں اور مقررہ مقدار کے لیے کسی قابلِ اعتماد ادارے سے پوچھیں۔
- ادا کرتے وقت ضرورت مند لوگوں کی خوراک کی ضرورت اور عزتِ نفس کا خیال رکھیں۔
- مقدار اور نقد ادائیگی کے اختلاف میں کسی قابلِ اعتماد عالم کی رہنمائی پر عمل کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔