کتاب الزکوٰۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2504

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الزکوٰۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَكَاةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ عَلَى الْحُرِّ وَالْعَبْدِ وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى وَالصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَأَمَرَ بِهَا أَنْ تُؤَدَّى قَبْلَ خُرُوجِ النَّاسِ إِلَى الصَّلاَةِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن محمد بن سکن نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے محمد بن جہضم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے اسماعیل بن جعفر نے بیان کیا، عمر بن نافع سے، ان کے والد سے، ابن عمر رضی اللہ عنہما سے، جنہوں نے فرمایا:

"رسول اللہ ﷺ نے مسلمانوں میں سے ہر آزاد اور غلام، مرد اور عورت، چھوٹے اور بڑے پر زکوۃ الفطر فرض کیا جو ایک صاع کھجور یا ایک صاع جو ہے، اور آپ ﷺ نے حکم دیا کہ اسے لوگوں کے نماز (عید) کے لیے نکلنے سے پہلے ادا کر دیا جائے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

زکاۃ الفطر عید کی نماز سے پہلے مقررہ مقدار میں ادا کی جاتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
زکاۃ الفطر

رمضان کے اختتام اور عید کی نماز سے متعلق ایک واجب صدقہ۔

صاع

غذا کے لیے استعمال ہونے والا روایتی پیمانہ؛ حدیث میں ایک صاع کھجور یا جو کا ذکر ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ زکاۃ الفطر مختلف عمروں اور سماجی حیثیتوں کے مسلمانوں پر مقرر ہے اور اسے عید کی نماز سے پہلے ادا کرنا لازم ہے۔ مذکورہ مقدار اور غذائیں پیمانے اور ادائیگی کے طریقے پر فقہی بحث کی بنیاد ہیں؛ اہلِ فقہ کے مکاتب میں بعض پہلوؤں پر اختلاف ہے کہ خاندان کے افراد کی طرف سے یہ صدقہ کون ادا کرے اور رقم کی صورت میں ادائیگی کی جا سکتی ہے یا نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. زکاۃ الفطر کی ادائیگی کا انتظام وقت سے پہلے کریں تاکہ وہ عید کی نماز سے پہلے مستحقین تک پہنچ جائے۔
  2. عید سے پہلے اپنے فقہی مکتب یا معتبر مقامی علما سے معلوم کریں کہ کتنی مقدار اور کون سا طریقۂ ادائیگی مقرر ہے۔
  3. خاندان کے افراد کی طرف سے زکاۃ الفطر ادا کرنے کی ذمہ داری کو بھی سنجیدگی سے لیں اور خیال رکھیں کہ کوئی محروم نہ رہ جائے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔