Sunan an-Nasa'i، حدیث 259
راوی: Umar ibn al-Khattab۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Umar ibn al-Khattab سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ " إِذَا تَوَضَّأَ " .
ہمیں عبید اللہ بن سعید نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، عبید اللہ سے، انہوں نے کہا: مجھے نافع نے خبر دی، عبد اللہ بن عمر سے، کہ عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: اے اللہ کے رسول ﷺ! کیا ہم میں سے کوئی جنبی حالت میں سو سکتا ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: "جب وہ وضو کر لے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
جو شخص جنابت کی حالت میں سونا چاہے، وہ پہلے وضو کرے۔
بڑی شرعی ناپاکی کی حالت، مثلاً ازدواجی تعلق کے بعد۔
مقررہ طہارت، جو دیگر مواقع کے علاوہ نماز سے پہلے کی جاتی ہے۔
علما اس روایت سے استنباط کرتے ہیں کہ جنابت کی حالت میں سونے کے لیے پہلے غسل کرنا ضروری نہیں؛ سونے سے پہلے وضو کرنا مسنون طریقہ ہے۔ البتہ نماز سے پہلے غسلِ جنابت فرض رہتا ہے۔ فقہی مذاہب اس وضو کو مستحب سمجھتے ہیں، نہ کہ سونے کے درست ہونے کی شرط۔
- اگر تم جنابت کی حالت میں ہو تو سونے سے پہلے وضو کرو۔
- نماز سے پہلے غسلِ جنابت کرو۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔