کتاب الطہارت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 260

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الطہارت
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1قُتَيْبَةُنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2مَالِكٍ
  3. 3عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
  4. 4ابْنِ عُمَرَ
  5. 5رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ ذَكَرَ عُمَرُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ مِنَ اللَّيْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ نے خبر دی، مالک سے، عبداللہ بن دینار سے، ابن عمر سے، انہوں نے فرمایا:

"عمر رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ ﷺ سے ذکر کیا کہ انہیں رات میں جنابت لاحق ہو جاتی ہے، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: 'وضو کرو اور اپنی شرمگاہ کو دھوؤ، پھر سو جاؤ۔'"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جو شخص رات کے وقت جنابت کی حالت میں ہو، وہ سونے سے پہلے غسل کرے اور وضو کرے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
جنابت

جنسی تعلق یا انزال کے بعد کی شرعی ناپاکی کی حالت، جس میں نماز سے پہلے غسلِ جنابت لازم ہوتا ہے۔

وضو

شرعی طہارت کا عمل، جس میں چہرہ اور بازو دھونا بھی شامل ہے اور جو نماز سے پہلے کیا جاتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے یہ استدلال کرتے ہیں کہ جنابت کی حالت میں سونے سے پہلے وضو کیا جائے اور شرم گاہ دھو لی جائے۔ یہ وضو غسل کی جگہ نہیں لیتا؛ نماز سے پہلے غسلِ جنابت پھر بھی لازم ہے۔ فقہی مذاہب کے نزدیک جنابت کی حالت میں سونا جائز ہے؛ سونے سے پہلے وضو کرنا مستحب تیاری ہے، البتہ اس کا دقیق شرعی حکم ہر مذہب میں مختلف ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اگر سونے سے پہلے جنابت کی حالت ہو تو شرم گاہ دھوئیں اور وضو کریں۔
  2. یاد رکھیں کہ سونے سے پہلے وضو نماز سے پہلے لازم غسل کی جگہ نہیں لیتا۔
  3. جہاں ضرورت ہو، طہارت کو اپنے رات کے معمول کا حصہ بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔