کتاب الطہارت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 263

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الطہارت
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لإِسْحَاقَ - قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَافَ عَلَى نِسَائِهِ فِي لَيْلَةٍ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں اسحاق بن ابراہیم اور یعقوب بن ابراہیم نے خبر دی — اور یہ الفاظ اسحاق کے ہیں — دونوں نے کہا: ہمیں اسماعیل بن ابراہیم نے حمید الطویل سے، انہوں نے انس بن مالک سے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ ایک ہی رات میں اپنی تمام ازواجِ مطہرات کے پاس گئے اور صرف ایک غسل فرمایا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ اپنی تمام ازواج کے ساتھ تعلق کے بعد ایک ہی غسل فرماتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
غسل

مکمل شرعی غسل، جو جماع کے بعد اور دیگر مقررہ صورتوں میں ضروری ہوتا ہے۔

آپ اپنی تمام ازواج کے پاس گئے

ازدواجی تعلق کے لیے ایک مؤدبانہ کنایہ۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ بار بار ازدواجی تعلق کے بعد ہر مرتبہ الگ غسل کرنے کے بجائے ایک غسل کرنا جائز ہے۔ ان مواقع کے درمیان غسل کرنا بھی جائز ہے، لیکن واجب نہیں۔ یہ روایت نبی ﷺ کے ذاتی معمول کو بھی بیان کرتی ہے؛ یہ ایک ہی رات میں متعدد بیویوں سے تعلق قائم کرنے کو لازم نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. بار بار ازدواجی تعلق کے بعد دوبارہ نماز پڑھنے سے پہلے ایک غسل کرنا جائز ہے۔
  2. جائز عمل اور فرض کے فرق کو سمجھیں: یہ معمول تعلق کے مواقع کی کوئی مخصوص تعداد مقرر نہیں کرتا۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔