Sunan an-Nasa'i، حدیث 262
راوی: Abu Sa'eed al-Khudri۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍنے النسائي کو روایت سنائی
- 2سُفْيَانُ
- 3عَاصِمٍ
- 4أَبِي الْمُتَوَكِّلِ
- 5أَبِي سَعِيدٍ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَعُودَ تَوَضَّأَ " .
ہمیں حسین بن حریث نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں سفیان نے عاصم سے، انہوں نے ابو المتوکل سے، انہوں نے ابو سعید سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: "جب تم میں سے کوئی دوبارہ جماع کا ارادہ کرے تو وضو کر لے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
جو شخص ایک بار ازدواجی تعلق قائم کرنے کے بعد دوبارہ تعلق قائم کرنا چاہے، وہ پہلے وضو کرے۔
مقررہ شرعی طہارت، جس میں ہاتھ، چہرہ اور بازو دھونا بھی شامل ہے۔
پہلے تعلق قائم کرنے کے بعد پھر جنسی تعلق قائم کرنا۔
علماء دو مرتبہ ازدواجی تعلق کے درمیان وضو کے حکم کو مستحب طہارت سمجھتے ہیں، نہ کہ تعلق قائم کرنے کی شرط۔ تعلق کے بعد دوبارہ نماز پڑھنے سے پہلے غسلِ جنابت فرض ہے؛ درمیان میں کیا گیا وضو اس غسل کا بدل نہیں۔ فقہاء اس استحباب کو تسلیم کرتے ہیں، اگرچہ تعلق کے بعد واجب غسل کی تفصیلات پر گفتگو کرتے ہیں۔
- پہلے ازدواجی تعلق کے بعد دوبارہ تعلق قائم کرنے سے پہلے وضو کریں۔
- اس وضو کو اس غسلِ جنابت سے خلط ملط نہ کریں جو جنابت کے بعد نماز پڑھنے سے پہلے ضروری ہے۔
- ازدواجی زندگی میں طہارت کو ایک عملی معمول بنائیں۔
اسی باب کی یہ صحیح روایت بھی اس بات سے متعلق ہے کہ دوبارہ تعلق قائم کرنے کا ارادہ ہو تو کیا کیا جائے۔
Sunan an-Nasa'i · #264 (Sahih)یہ تعلق کے بعد درکار طہارت کی وضاحت کرتی ہے اور یہاں دو مرتبہ تعلق کے درمیان مستحب وضو کی تکمیل کرتی ہے۔
Sunan an-Nasa'i · #260 (Sahih)یہ جنابت کی حالت پر بحث کرتی ہے اور دو مرتبہ تعلق کے درمیان وضو کو غسلِ جنابت سے الگ سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔