کتاب الطہارت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 264

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الطہارت
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
  3. 3مَعْمَرٌ
  4. 4قَتَادَةَ
  5. 5أَنَسٍ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن عبید نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے عبداللہ بن مبارک نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں معمر نے خبر دی، قتادہ سے، انس رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ ﷺ اپنی ازواج مطہرات کے پاس باری باری جاتے اور پھر ایک ہی غسل فرماتے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ اپنی ازواج کے ساتھ ازدواجی تعلق قائم کرنے کے بعد ایک ہی غسل فرماتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
غسل

مکمل طہارتی غسل، جو دیگر صورتوں کے علاوہ ازدواجی تعلق کے بعد لازم ہوتا ہے۔

اپنی ازواج کے پاس جانا

یہ تعبیر اپنی ازواج کے ساتھ ازدواجی تعلق قائم کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ ایک سے زیادہ بیویوں کے ساتھ ازدواجی تعلق کے بعد ایک ہی غسل کیا جا سکتا ہے۔ روایت ایک جائز عمل بیان کرتی ہے؛ یہ غسل مؤخر کرنے کو لازم نہیں کرتی۔ فقہاء اس بات پر بھی گفتگو کرتے ہیں کہ ازدواجی تعلقات کے درمیان وضو کرنا مستحب ہے یا نہیں۔ اس کی تفصیلات فقہی مذاہب کے مطابق مختلف ہیں، لیکن یہ روایت اس بات کی تائید کرتی ہے کہ ایک مکمل غسل کافی ہو سکتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. جانیں کہ غسل کب فرض ہوتا ہے تاکہ بڑی طہارت مناسب وقت پر حاصل کریں۔
  2. اسلامی طہارت کے احکام کی دی ہوئی گنجائش سے فائدہ اٹھائیں: متعدد ازدواجی تعلقات کے بعد ایک مکمل غسل کافی ہو سکتا ہے۔
  3. طہارت کو آسانی اور احتیاط سے اختیار کریں، اور اپنے اوپر بلا ضرورت بار بار غسل لازم نہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔