کتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2647

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ رَفَعَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم صَبِيًّا فَقَالَتْ أَلِهَذَا حَجٌّ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ وَلَكِ أَجْرٌ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عمرو بن منصور نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ابو نعیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے بیان کیا، ابراہیم بن عقبہ سے، وہ کریب سے، وہ ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے فرمایا: ایک عورت نے نبی کریم ﷺ کی طرف ایک بچے کو اٹھایا اور عرض کیا: کیا اس کا حج ہوگا؟ آپ ﷺ نے فرمایا: "ہاں، اور تمہارے لیے اجر ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

بچہ حج ادا کر سکتا ہے اور اس کے ساتھ جانے والے کو ثواب ملتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
حج

مقررہ مناسک کے ساتھ مکہ مکرمہ کی زیارت۔

ثواب

نیک عمل جس پر اللہ عمل کرنے والے کو اجر عطا کرتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ بچہ حج ادا کر سکتا ہے، اگرچہ وہ ابھی شرعاً مکلف نہ ہو۔ تاہم، جب بچہ بالغ ہو جائے اور حج کی استطاعت رکھتا ہو تو یہ حج اس کے فرض حج کا بدل نہیں بنتا۔ اس کی دیکھ بھال اور کوشش پر ساتھ جانے والے کو ثواب ملتا ہے۔ فقہی مذاہب یہ بھی بیان کرتے ہیں کہ بچہ مناسک کیسے ادا کرے گا اور ساتھ جانے والا کون سے اعمال اس کی طرف سے انجام دے گا۔

آج کے لیے اسباق
  1. بچوں کو مناسب انداز میں حج اور اس کے مناسک سے روشناس کرائیں۔
  2. جو شخص کسی بچے کو نیک عمل میں ساتھ دیتا ہے، وہ اس پر ثواب کی امید رکھ سکتا ہے۔
  3. والدین کو بتائیں کہ بچے کا حج بالغ ہونے کے بعد فرض حج کا بدل نہیں بنتا۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔