Sunan an-Nasa'i، حدیث 2685
راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Aishah سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لإِحْرَامِهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ وَلِحِلِّهِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ .
ہمیں قتیبہ بن سعید نے خبر دی، مالک سے، انہوں نے عبد الرحمٰن بن قاسم سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے، جنہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو ان کے احرام کے لیے خوشبو لگائی اس سے پہلے کہ وہ احرام باندھیں، اور ان کے حلال ہونے کے لیے خوشبو لگائی اس سے پہلے کہ وہ بیت اللہ کا طواف کریں۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
عائشہ نے نبی ﷺ کو احرام باندھنے سے پہلے اور احرام کھولتے وقت طواف سے پہلے خوشبو لگائی۔
وہ مخصوص حالت جس میں حاجی کچھ اعمال و پابندیوں کی رعایت کرتا ہے۔
حج کے ایک حصے کے طور پر کعبہ کے گرد سات چکر لگانا۔
ضروری مناسک ادا کرنے کے بعد احرام کی حالت سے باہر آنا۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ احرام میں داخل ہونے سے پہلے خوشبو لگانا جائز ہے۔ اسی طرح حاجی جمرۂ عقبہ کو کنکریاں مارنے کے بعد، احرام کھولنے سے متعلق طواف ادا کرنے سے پہلے خوشبو لگا سکتا ہے۔ فقہی مذاہب حج کے مناسک کی درست ترتیب اور احرام کے دوران خوشبو کی ممانعت کی حدود پر بحث کرتے ہیں؛ یہ روایت احرام سے پہلے اور احرام کھولتے وقت خوشبو لگانے کے بارے میں ہے، احرام کی حالت میں خوشبو لگانے کے بارے میں نہیں۔
- احرام میں داخل ہونے سے پہلے خوشبو لگائیں؛ اسے احرام کی حالت میں خوشبو لگانے کی اجازت نہ سمجھیں۔
- حج کے مناسک کی ترتیب پہلے سے سیکھیں تاکہ معلوم ہو کہ احرام کب کھلتا ہے۔
- مناسک کی معلومات معتبر روایات سے حاصل کریں اور فقہی اختلافات سمجھنے کے لیے کسی ماہر سے پوچھیں۔
عائشہ اسی روایت میں یہ بھی بیان کرتی ہیں کہ انہوں نے اپنے ہاتھوں سے نبی ﷺ کو احرام کے وقت خوشبو لگائی۔
Sunan an-Nasa'i · #2686 (Sahih)اسی باب کی یہ روایت حج کے موقع پر خوشبو کے بارے میں عائشہ سے مزید معلومات فراہم کرتی ہے۔
Sahih al-Bukhari · #83 (Sahih)یہ صحیح روایت قربانی کے دن نبی ﷺ کے اعمال، بشمول مناسک کی ترتیب، کا ذکر کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔