Sunan an-Nasa'i، حدیث 2686
راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Aishah سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ النَّيْسَابُورِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لإِحْرَامِهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ وَلِحِلِّهِ حِينَ أَحَلَّ .
ہمیں حسین بن منصور بن جعفر نیشابوری نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عبداللہ بن نمیر نے بتایا، انہوں نے کہا: ہمیں یحییٰ بن سعید نے حدیث بیان کی، عبدالرحمن بن قاسم سے، ان کے والد سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے فرمایا:
"میں نے رسول اللہ ﷺ کو ان کے احرام کے لیے خوشبو لگائی اس سے پہلے کہ وہ احرام باندھیں، اور ان کے حلال ہونے کے لیے جب وہ حلال ہوئے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
عائشہ رضی اللہ عنہا نبی ﷺ کو احرام باندھنے سے پہلے اور احرام کھولنے کے بعد خوشبو لگاتی تھیں۔
حج یا عمرے کی مخصوص عبادتی حالت، جس میں زائر کچھ مقررہ پابندیوں کی پیروی کرتا ہے۔
اس حالت کو مقررہ اعمال بجا لا کر ختم کرنا۔
علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ احرام میں داخل ہونے سے پہلے خوشبو لگانا جائز ہے اور احرام ختم کرتے وقت بھی خوشبو استعمال کی جا سکتی ہے۔ خوشبو کی پابندی احرام کی حالت میں لاگو ہوتی ہے؛ یہ روایت یہ نہیں کہتی کہ اس دوران خوشبو لگانا جائز ہے۔ فقہی مذاہب اس کی درست تطبیق پر دوسری روایات اور حج و عمرے کے احکام کے ساتھ غور کرتے ہیں۔
- احرام کی حالت میں داخل ہونے سے پہلے خوشبو لگائیں، احرام کے دوران اسے بطور عمل نہ کریں۔
- حج یا عمرہ شروع کرنے سے پہلے احرام ختم کرنے کے مقررہ طریقے سیکھیں۔
- عملی تفصیلات کے لیے کسی مستند عالم کی قابلِ اعتماد رہنمائی پر عمل کریں۔
عائشہ رضی اللہ عنہا کی یہ دوسری صحیح روایت بھی بیان کرتی ہے کہ وہ احرام کے آس پاس اپنے ہاتھوں سے نبی ﷺ کو خوشبو لگاتی تھیں۔
Sunan an-Nasa'i · #2685 (Sahih)یہ صحیح روایت احرام میں داخل ہونے سے پہلے خوشبو لگانے کی تصدیق کرتی اور عائشہ رضی اللہ عنہا کی روایت کی تکمیل کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔